Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| senza Konj. +Inf. | ohne +Inf. | ||||||
| senza Konj. | ohne | ||||||
| senza qcn./qc. Präp. | ohne jmdn./etw. | ||||||
| senza che Konj. +Subj. | ohne dass | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: senza - ohne
senza
ohne
Definitionohne |  |
Beispiele
- Senza pensarci due volte, accettò il lavoro.
Ohne zu zaudern, nahm er den Job an. - Senza esitare, le ha fatto una proposta di matrimonio.
Ohne zu zaudern, machte er ihr einen Heiratsantrag. - Senza esitazioni, le ha fatto una proposta di matrimonio.
Ohne zu zaudern, machte er ihr einen Heiratsantrag. - Ingrassava senza accorgersene.
Er nahm zu, ohne es zu bemerken.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| senza remore | ohne Bedenken | ||||||
| senza ritardo | ohne Verzug | ||||||
| senza tamponcini | ohne Kissen [Stempeln] | ||||||
| senza fissa dimora | ohne festen Wohnsitz | ||||||
| senza capo né coda | ohne Hand und Fuß | ||||||
| senza soluzione di continuità | ohne Unterbrechung | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mandato senza rappresentanza auch [JURA] | Auftrag ohne Vertretungsmacht | ||||||
| campione senza valore | Muster ohne Wert auch [Statistik] | ||||||
| arricchimento senza causa [JURA] | Bereicherung ohne Rechtsgrund | ||||||
| assistenza senza trattamento medicamentoso [MED.] | Betreuung ohne medikamentöse Behandlung auch [Suchtmittel] | ||||||
| responsabilità senza colpa [JURA] [VERSICH.] | Haftung ohne Verschulden | ||||||
| contrabbando senza consumo | Schmuggel ohne Konsum [Suchtmittel] | ||||||
| vendita senza incanto [KOMM.] [JURA] | Verkauf ohne Versteigerung | ||||||
| rappresentanza senza potere [JURA] | Vertretung ohne Vertretungsmacht | ||||||
| ministro senza portafoglio [ADMIN.] [POL.] | Minister ohne Geschäftsbereich (Südtirol) | ||||||
| presa a carico senza trattamento medicamentoso [MED.] | Betreuung ohne medikamentöse Behandlung auch [Suchtmittel] | ||||||
| centro di accoglienza senza locale di iniezione [MED.] [ADMIN.] | Anlaufstelle ohne Injektionsraum [Suchtmittel] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| senza dubbio | ohne Zweifel | ||||||
| senza esitazione | ohne Zögern | ||||||
| senza garanzia | ohne Gewähr | ||||||
| senza (di) me | ohne mich | ||||||
| senza anno [Abk.: s.a.] | ohne Jahr [Abk.: o. J.] | ||||||
| senza fronzoli | ohne Schnörkel | ||||||
| senza motivo | ohne Grund | ||||||
| senza pietà | ohne Gnade | ||||||
| senza problemi | ohne weiteres | ||||||
| senza quartiere | ohne Pardon | ||||||
| senza fiatare | ohne ein Wörtchen | ||||||
| senza il consenso di qcn. | ohne jmds. Zustimmung | ||||||
| senza data | ohne Zeitangabe - Datum | ||||||
| senza garanzia [KOMM.] [JURA] | ohne Gewähr | ||||||
