Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: Tienes que sentar la cabeza. - Du musst zur Vernunft kommen.

o

Tienes que sentar la cabeza.

 

Definition

tener, que, sentar, cabeza
Real Academia Española
o

Du musst zur Vernunft kommen.

 

Definition

du, müssen, zur, Vernunft, kommen
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

sentar cabezaLetzter Beitrag: 01 Nov. 11, 12:35
Es ist möglich auf deutsch diesen Ausdrück zu sagen? Danke5 Antworten
MÜSSEN - tener que ...Letzter Beitrag: 05 Mai 15, 22:18
\t\t \tEs geht also um das Verb MÜSSEN. \t\t \t \t\t \tIm Englischen gibt es das Verb MUST, …5 Antworten
No tienes que sentir... - Du musst....Letzter Beitrag: 21 Jul. 10, 21:08
No tienes que sentir miedo, en realidad cuando escribí que te sentía parte de mi vida, es re…4 Antworten
du musst nicht - no tienes por quéLetzter Beitrag: 19 Sep. 10, 19:02
Dieses no tienes por qué/no tienes porque... irritiert mich wiederholt, zumal ich auch von M2 Antworten
tener que ver - dafür könnenLetzter Beitrag: 03 Mär. 09, 18:56
Mir fällt kein Zusammenhang ein, in dem dieses Sprachpaar funktioniert. Ich würde diesen Ein…12 Antworten
deber o tener que - sollen oder müssenLetzter Beitrag: 22 Nov. 11, 19:54
Ich brauche dringend Hilfe!! In meinem Gramatikbuch von Langenscheidt steht für das Wort "d…4 Antworten
du mußt wissen was du willst - tienes que saber lo que quieresLetzter Beitrag: 08 Nov. 10, 10:20
Hallo, kann man dies so fast wörtlich übersetzen, oder würde man es anders sagen? Hinterg…11 Antworten
Ahora tienes que dar la cara - Jetzt musst du die Schwierigkeiten auf Dich nehmenLetzter Beitrag: 07 Jul. 08, 03:19
¿Has oído algo igual? --- Hast Du einmal etwas derartiges gehört? http://dict.leo.org/esde1 Antworten
¿tienes - hast du?Letzter Beitrag: 13 Mai 07, 23:40
Hast du einen Bruder? do you have a brother? - google sprachtool - \t ¿tienes un herma…1 Antworten
¡Hay que joderse! - Da musst man jetzt durch!Letzter Beitrag: 26 Mai 17, 12:53
Und ob die Übersetzung "Da muss man jetzt durch!" so ganz geglückt ist, sei mal dahin geste…2 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort