LEOs Zusatzinformationen: el accidentado | la accidentada - der Verletzte | die Verletzte

el accidentado | la accidentada

Definition accidentado

der Verletzte | die Verletzte

LEOs Flexionstabelle

Definition Verletzte

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
accidentado/a - heftig	Letzter Beitrag: ­ 15 Jun. 12, 14:33
"accidentado, da. (Del part. de accidentar). 1. adj. Turbado, agitado, borrascoso. (...)" …		2 Antworten
Bei einem Zwischenfall verletzte er sich.	Letzter Beitrag: ­ 06 Feb. 10, 14:36
der Zwischenfall ist eine Schlägerei.		1 Antworten
Da das die Ehre ihrer Familie verletzte, wollten die Brüder von Angela Vicario den mutmaßlichen Liebhaber töten	Letzter Beitrag: ­ 02 Jul. 09, 15:17
??la familia fue deshonrada??? por eso los hermanos de Angela Vicario quisieron matar al ama…		2 Antworten
Ich fuhr seit 2008 Ski bis ich mich letztes Jahr verletzte. - Hacía esquí desde 2008 cuando ocasioné una lesión el año pasado.	Letzter Beitrag: ­ 14 Mai 14, 11:10
Ist das so ok? Vor allem das "desde 2008".		1 Antworten
Wenn man sich verletzt, drückt man auf die verletzte Stelle um die Schmerzen zu lindern. - Cuando se lastima, se presiona en el lugar herido para aliviar el dolor.	Letzter Beitrag: ­ 07 Apr. 09, 15:27
Nun... irgendwie klingt dies für meine Ohren noch etwas seltsam, was ich da zusammen gebaste…		2 Antworten
Dos heridas al empotrarse un coche en la entrada de un hospital de Madrid. - Zwei Verletzte ineinander verkeilt (in) ein(em) Auto im Eingang von einem Krankenhaus von Madrid.	Letzter Beitrag: ­ 05 Jan. 15, 17:55
Auch hier verstehe ich wieder den Sinn, aber ich krieg die Übersetzung nicht so hin, dass si…		2 Antworten
Ein gebrochenes Herz ist wie ein zerbrochener Spiegel: Verletzte dich nicht selbst beim Versuch es zu beheben/ zu reparieren. - Un Coraòn roto et como un espejo roto: No le hadas daño a ti mismo tratando de arregarlo.	Letzter Beitrag: ­ 20 Apr. 10, 19:16
Bin leider sehr schlecht in spanisch ):. Ich würde mich freuen wenn einmal jemand darüberseh…		2 Antworten
"Zeitungsartikel" - Bitte um Hilfe - Vielen Dank	Letzter Beitrag: ­ 23 Nov. 10, 11:32
32 Verletzte und ein Toter nach Brand eines Mehrfamilienhaus Bei einem Brand in einem Mehrfa…		5 Antworten