LEOs Zusatzinformationen: Questo pensiero mi passa per la testa. - Dieser Gedanke geistert mir durch den Kopf.

Questo pensiero mi passa per la testa.

Wortschatz Questo, pensiero, mi, mio, passo, per, testa

Dieser Gedanke geistert mir durch den Kopf.

Definition dieser, Gedanke, geistern, mir, ich, durch, Kopf

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
questo il mio...	Letzter Beitrag: ­ 24 Jul. 10, 13:27
... Così questo il mio interesse per la lingua italiana è stato suscitato. -> Warum muss hi…		6 Antworten
Du hast mir den Kopf verdreht. - Mi hai fatto perdere la testa.	Letzter Beitrag: ­ 01 Mär. 09, 16:53
Ich bin mir nicht sehr sicher , aber hoffe es ist richtig ;> Danke für die Antworten!		2 Antworten
la ringrazio per il pensiero (per cliente)	Letzter Beitrag: ­ 25 Sep. 09, 14:26
Devo ringraziare un cliente che mi ha spedito dei cioccolatini per ringraziarmi del lavoro c…		1 Antworten
mi passa proprio la voglia	Letzter Beitrag: ­ 05 Okt. 10, 21:11
mi passa proprio la voglia suche nach einer Übersetzung ins Deutsche. Vielen Dank im vorraus		1 Antworten
mi monto la testa	Letzter Beitrag: ­ 04 Dez. 08, 10:04
wär nett wenn mir jemand das übersetzen könnte ich vermute ja sowas wie eingebildet sein od…		5 Antworten
der Gedanke hat mich vergessen lassen - il pensiero mi ha lasciato dimenticare	Letzter Beitrag: ­ 27 Sep. 09, 17:47
Meine Fragen sind: a) Kann man die italienische Übersetzung akzeptieren? b) Gibt es "schön…		2 Antworten
perché und per questo	Letzter Beitrag: ­ 25 Mär. 11, 10:22
Könnte mir jemand den Unterschied auch an Beispielsätzen erklären zwischen perché und per qu…		2 Antworten
se è per questo...	Letzter Beitrag: ­ 28 Jan. 10, 16:20
In hotel ad Innsbruck mi scusai col portiere tirolese perchè parlavo un pessimo tedesco. Mi …		3 Antworten
Questo è quel che passa il convento!	Letzter Beitrag: ­ 01 Sep. 10, 09:49
Beh...) ...questo è quel che passa il convento: si dice per giustificare quel (poco) che si…		3 Antworten
Un pensiero per l'Abruzzo...	Letzter Beitrag: ­ 20 Apr. 09, 15:42
inviando un sms (da qualsiasi operatore telefonico italiano) al 48580 donerete 1 euro alla P…		10 Antworten
Mehr