LEOs Flexionstabelle égalerÜbersetzungen anzeigen

Auxiliaire : avoir

ModiIndicatif :: Subjonctif :: Conditionnel :: Impératif :: Temps impersonnels ::

Indicatif
Présent		Passé composé
j'égale		j'ai égalé
tu égales		tu as égalé
il/​elle égale		il/​elle a égalé
nous égalons		nous avons égalé
vous égalez		vous avez égalé
ils/​elles égalent		ils/​elles ont égalé
Imparfait		Plus-que-parfait
j'égalais		j'avais égalé
tu égalais		tu avais égalé
il/​elle égalait		il/​elle avait égalé
nous égalions		nous avions égalé
vous égaliez		vous aviez égalé
ils/​elles égalaient		ils/​elles avaient égalé
Passé simple		Passé antérieur
j'égalai		j'eus égalé
tu égalas		tu eus égalé
il/​elle égala		il/​elle eut égalé
nous égalâmes		nous eûmes égalé
vous égalâtes		vous eûtes égalé
ils/​elles égalèrent		ils/​elles eurent égalé
Futur simple		Futur antérieur
j'égalerai		j'aurai égalé
tu égaleras		tu auras égalé
il/​elle égalera		il/​elle aura égalé
nous égalerons		nous aurons égalé
vous égalerez		vous aurez égalé
ils/​elles égaleront		ils/​elles auront égalé

Subjonctif
Présent		Passé
que j'égale		que j'aie égalé
que tu égales		que tu aies égalé
qu'il/​elle égale		qu'il/​elle ait égalé
que nous égalions		que nous ayons égalé
que vous égaliez		que vous ayez égalé
qu'ils/​elles égalent		qu'ils/​elles aient égalé
Imparfait		Plus-que-parfait
que j'égalasse		que j'eusse égalé
que tu égalasses		que tu eusses égalé
qu'il/​elle égalât		qu'il/​elle eût égalé
que nous égalassions		que nous eussions égalé
que vous égalassiez		que vous eussiez égalé
qu'ils/​elles égalassent		qu'ils/​elles eussent égalé

Conditionnel
Présent		Passé 1ère forme
j'égalerais		j'aurais égalé
tu égalerais		tu aurais égalé
il/​elle égalerait		il/​elle aurait égalé
nous égalerions		nous aurions égalé
vous égaleriez		vous auriez égalé
ils/​elles égaleraient		ils/​elles auraient égalé
		Passé 2ème forme
		j'eusse égalé
		tu eusses égalé
		il/​elle eût égalé
		nous eussions égalé
		vous eussiez égalé
		ils/​elles eussent égalé

Impératif
Présent		Passé
égale (2. Pers. Sg.)		aie égalé (2. Pers. Sg.)
égalons (1. Pers. Pl.)		ayons égalé (1. Pers. Pl.)
égalez (2. Pers. Pl. bzw. Höflichkeitsform)		ayez égalé (2. Pers. Pl. bzw. Höflichkeitsform)

Temps impersonnels
Participe présent		Participe passé
égalant		égalé
		égalée
		égalés
		égalées
		Participe passé composé
		ayant égalé
Gérondif présent		Gérondif passé
en égalant		en ayant égalé