Сегодня мы завершаем тестирование новой версии словаря и отныне она становится официальной. Осуществить этот переход нам удалось благодаря, в первую очередь, Вашим многочисленным рекомендациям по усовершенствованию и Вашему терпению. Несмотря на то, что это не первая наша модернизация, оказалась она самой сложной, прежде всего, в техническом плане. Вся степень сложности проявилась уже в самом процессе переустановки и была связана с бессчётным множеством комбинаций браузеров и операционных систем, а также с разнообразными способами запросов пользователей. Так, для многих из Вас фаза тестирования превратилась, к сожалению, в «фазу фрустрации». Мы ещё раз приносим свои извинения за доставленные неудобства.
И хотя многим пользователям обновлённое изображение поначалу казалось непривычным вплоть до сбивающим с толку, со временем на передний план всё же выходят положительные аспекты новой версии, такие как: прямой вызов таблиц спряжения глаголов, склонения имён существительных и прилагательных, а также вызов аудиофайлов; ускоренное реагирование за счёт уменьшения объёма страницы и т.п. Обзор наиболее важных нововведений Вы найдёте здесь
.
Пусть в некоторых вопросах навигации нам ещё "есть куда расти" (и мы работаем над этим), мы желаем Вам уже сейчас успешной и плодотворной работы с нашей новой версией. Некоторое время прежняя версия ещё будет доступна под odict.leo.org Однако, как только мы справимся с оставшимися техническими неурядицами, она будет отключена.
Ваша команда LEO
21. 3. 2013
Kurz vor Weihnachten haben wir noch ein kleines Schmankerl: die Flexionstabellen für die deutschen Nomen stehen ab sofort wieder zur Verfügung. Die ursprüngliche Version war leider zu fehlerbehaftet, so dass wir diese erst komplett überarbeiten wollten, um einen echten Nutzen bieten zu können. Ab sofort können Sie also wieder durch einen Klick auf das Tabellenbildchen (siehe links) diese Zusatzinformationen erreichen. Noch fehlende Tabellen werden im Laufe der Zeit ergänzt.
1 декабря вновь откроет свои дверцы 
