Android-App Anleitung: Wörterbücher
概述
应用程序(App)的使用均为免费，您可以在下列网站进行下载:
LEO-App除了为您提供多语种的词典翻译服务，每个语种也配备了与之对应的论坛和词汇训练功能。此外，LEO还推出了涵盖所有语种的语言课程。
查询
如果您想查询某个单词或短语的翻译，请把该词或短语输入查询框。
当您输入某个词汇时，词典附带的智能联想功能将大大简化您的查询过程。查询框下方会自动显示出所有包含了您已输入字母的词汇。词汇前方的国旗标志表明了该词的语种。如果您选择点击智能联想向您推送的某个词汇，查询结果将显示出所有与该词对应的翻译。
当您不确定某个词汇的正确拼写时，词典会根据您输入的查询词，自动显示出与之相似，书写正确的其他词条。这样，即使您在查询时错误拼写了某个词汇，也能获得理想的查询结果。
Wenn Sie eine Suche über den ersten Vorschlag oder das "Lupen"-Symbol der Tastatur starten, findet eine Suche in beide Richtungen statt.
Alternativ können Sie nach Antippen des Mikrophonsymbols das gesuchte Wort auch sprechen.
Beachten Sie für die Spracheingabe, dass nur Wörter der Sprache erkannt werden können, die in den Einstellungen des Smartphones für die Spracherkennung festgelegt ist.
转换语言
Um das Sprachpaar zu wechseln, tippen Sie auf das aktuelle gewählte Sprachpaar unterhalb der Suchleiste und wählen Sie Ihr gewünschtes Sprachpaar aus.
查询结果
Die Ergebnisse erscheinen je nach vorgenommener Ergebnisdarstellung (siehe 设置) in der von dict.leo.org gewohnten Tabellenanordnung oder in einer Listendarstellung. In dieser Listendarstellung werden alle Übersetzungen gebündelt, die für den gleichen Suchbegriff gefunden wurden.
Die Ergebnisse sind in die einzelnen Wortgruppen (z.B. Verben, Substantive, Adjektive) unterteilt.
查询结果中显示的其他信息
Neben den reinen Übersetzungen zu Ihrem Suchwort können Sie noch weitere Informationen zu dieser Suche abrufen. Wischen Sie dazu in der Ergebnisliste von rechts nach links, erhalten Sie etwa Grundformen (falls Sie nach einer flektierten Form gesucht haben).
Zusätzlich finden Sie auch möglicherweise relevante Diskussionen aus LEOs Foren, die Sie natürlich direkt öffnen und lesen können.
In vielen Fällen finden Sie auch eine Liste von ähnlichen Wörtern. Diese können Sie antippen, um eine weitere Suche zu starten.
其他声明
LEO除了为您提供词汇的对应翻译，还为您提供与该词相关的附加信息:
- 由母语者录制的发音示范 (非电脑合成发音!)
- Speichern im Trainer
- 词形变化表(例如复数形式，动词时态等)
- 词意解释/定义
- 语法 & 语源
- 线上词典（大部分为单语词典）的链接
设置 / 登录
Tippen Sie das Menüsymbol in der obersten Zeile an oder wischen Sie vom linken Bildschirmrand in die Bildmitte, so erhalten Sie das Hauptmenü.
Wenn Sie die im Forum einen Beitrag schreiben möchten oder den Vokabeltrainer nutzen möchten, können Sie sich hier mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmelden. Falls Sie noch kein Benutzerkonto bei LEO, können Sie sich kostenlos registrieren
Neben den Möglichkeiten, zu anderen Bereichen der App zu wechseln, finden Sie dort die Einstellungen für den Wörterbuchbereich.
Ergebnisdarstellung: Hierüber stellen Sie ein, ob Sie die traditionelle Tabellendarstellung (Voreinstellung) oder die Listendarstellung für die Ergebnisanzeige bevorzugen.
保存进词汇训练
在App中，您可以直接把查询结果保存进LEO的词汇训练。
Tippen Sie zum Speichern in der Tabellenansicht zunächst auf diejenige Übersetzung, die Sie speichern möchten.
Anschließend tippen Sie auf Im Trainer speichern.
如何订阅无广告版App
Sie haben die Möglichkeit, die Werbung in der App abzuschalten. Die Kosten für ein solches Abonnement betragen derzeit 7,50 EUR pro Jahr. Das Abonnement können Sie in der App auf allen Geräten nutzen, auf denen Sie mit dem gleichen Google-Konto angemeldet sind. Das Abonnement verlängert sich automatisch um 12 Monate, wenn Sie es nicht rechtzeitig vor Ablauf des Jahres kündigen. Sie können jederzeit Ihre Abonnements im Google Play-Store verwalten
Spenden: Wir erstellen unser Angebot mit viel Engagement, großer Hingabe und Sorgfalt. Wenn Sie unsere Arbeit unterstüzen möchten, freuen wir uns sehr über eine kleine Spende!
