适用于iPhone和iPad的LEO-App使用指南: 词典功能

概述

您可以在苹果应用商店App Store©里免费下载适用于iPhone™ 和iPad™的LEO-App:

Play

LEO-App除了为您提供多语种的词典翻译服务,每个语种也配备了与之对应的论坛和词汇训练功能。此外,LEO还推出了涵盖所有语种的语言课程。


Suche
查询界面 (iPhone手机) 

如果您想查询某个单词或短语的翻译,请把该词或短语输入查询框。

当您输入某个词汇时,词典附带的智能联想功能将大大简化您的查询过程。查询框下方会自动显示出所有包含了您已输入字母的词汇。词汇前方的国旗标志表明了该词的语种。如果您选择点击智能联想向您推送的某个词汇,查询结果将显示出所有与该词对应的翻译。

当您不确定某个词汇的正确拼写时,词典会根据您输入的查询词,自动显示出与之相似,书写正确的其他词条。这样,即使您在查询时错误拼写了某个词汇,也能获得理想的查询结果。

如果您手动输入某个被查询词(并点击“查询”按钮), 那么,词典将把查询结果较多的那一方自动默认为被查询语言。如果某个被查询词存在于两种语言中,您可以在查询框中输入该词,在智能联想词汇出现后,根据您的需要,按照国旗标志选择您所希望的查询方向。

Suche
查询界面(iPad平板电脑) 

转换语言

Sprachpaar wechseln
语言转换界面(iPhone手机) 

如果您想根据自己的需要转换查询语言,请点击查询界面右上方位于查询框旁的选择语言按钮进行转换。

Sprachpaar wechseln
语言转换界面(iPad平板电脑) 

查询结果和附加信息

Ergebnisse (iPhone)
查询结果界面(iPhone手机) 

LEO-App的查询结果将以编目方式为您显示。

如果您使用iPad平板电脑进行查询,查询结果界面中除了显示词典的翻译结果,同时也会显示您的查询界面;如果您使用iPhone手机进行查询,查询结果界面只会显示词典的翻译结果。点击界面右上方的放大镜图标,您将回到查询界面。

Ergebnisse (iPad)
查询结果界面(iPad平板电脑) 
Weitere Informationen (iPhone)
附加信息界面(iPhone手机) 

LEO除了为您提供词汇的对应翻译,还为您提供与该词相关的附加信息:

  • 词形变化表(例如复数形式,动词时态等)
  • 由母语者录制的发音示范 (非电脑合成发音!)
  • 词意解释/定义
  • 语法 & 语源
  • 线上词典(大部分为单语词典)的链接
Weitere Informationen (iPad)
附加信息界面(iPad平板电脑) 

保存进词汇训练

Speichern (iPhone)
附加信息界面(iPhone手机) 

在App中,您可以直接把查询结果保存进LEO的词汇训练。

首先,请在查询结果中选择点击某个您希望保存进词汇训练的单词。

Weitere Informationen (iPhone)
附加信息界面(iPad平板电脑) 
Speichern (iPhone)
保存界面 (iPhone手机) 

点击该单词进入附加信息界面,然后,在该界面中,选择“请点击这里保存”。

您只能把在查询结果中显示的翻译保存进词汇训练,而不能把自己输入查询框的查询词保存进训练功能。(以在德英词典中查询"Wörterbuch"为例), 当您输入"Wörterbuch"一词后,系统无法辨别您是希望把"Wörterbuch - dictionary"还是"Wörterbuch - lexicon"保存进词汇训练。

更多信息请您参阅 ­词汇训练使用指南。 

Speichern (iPhone)
保存界面 (iPad平板电脑) 

如何订阅无广告版App

您可以选择使用无广告版的LEO-App。目前,无广告版App的订阅费为7,49 欧/年。您在苹果应用商店中购买LEO-App时,使用了哪个Apple-ID,之后用该ID登录,您便可以在所有苹果产品中使用LEO-App。 订阅的有效期为一年。如果您在订阅期限结束前24小时前没有确认结束订阅,系统将会自动为您续订。您可以随时管理Apple订阅。 

如果您在购买了无广告版App之后,使用过程中依然出现了广告,您需要对App重新进行设置。请先点击查询界面左上方的齿轮图标,然后选择点击 "无广告版的LEO-App"。在该界面中,请点击"恢复订阅"。这样,就可以屏蔽所有广告。


更多适用于iPhone™和iPad™的LEO-App使用指南

LEO论坛
LEO论坛
在App中,您有关于LEO论坛的问题?
LEO词汇训练
LEO词汇训练
在App使用中,您有关于LEO词汇训练的问题?
LEO的语言班
LEO的语言班
在App使用中,您有关于LEO语言课程和德国生存手册的问题?
广告
 
广告