Anschluss - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ligação  f. [ELEKT.]	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
conexão  f.   auch  [TECH.]	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
adesão  f.	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse   - Beitritt
contato^BR / contacto^PT  m.	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse   - Kontakt
telefone  m.	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse   - Telefon
terminal  m. [ELEKT.]	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
correspondência  f. (Portugal)   - entre dois meios de transporte	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
porta paralela (Brasil) [COMP.]	paralleler Anschluss
porta série (Portugal) [COMP.]	paralleler Anschluss
porta serial (Brasil) [COMP.]	serieller Anschluss
porta série (Portugal) [COMP.]	serieller Anschluss

Verben

conhecer pessoas	Anschluss finden
instalar uma nova linha telefônica^BR / telefónica^PT	einen neuen Anschluss einrichten

Adjektive / Adverbien

(logo) em seguida	(gleich) im Anschluss
a seguir	im Anschluss

Präpositionen / Pronomen / ...

depois de	im Anschluss an etw.^Akk.
na sequência de	im Anschluss an etw.^Akk.
a seguir a a.c.	im Anschluss an etw.^Akk.
com referência a alg./a.c.	im Anschluss an etw.^Akk.   - in Anlehnung

Beispiele

Eu não tenho telefone.

Ich habe keinen Anschluss.

Orthographisch ähnliche Wörter

Abschluss

Aus dem Umfeld der Suche

Schaltung, Schriftwechsel, Liaison, Fühlung, Haftfähigkeit, Anschlusspunkt, Verbindung, Abfertigungshalle, Anschlussbuchse, Terminal, Telefon, Verkehr, Anschlussteil, Verkehrsanbindung, Fernsprecher, Verbindungselement, Umsteigemöglichkeit, Anbindung, Anschlussstück, Verkehrsverbindung