Igreja - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

igreja  f.	die Kirche  Pl.: die Kirchen
igreja  f.	das Gotteshaus  Pl.: die Gotteshäuser
igreja  f.	das   (seltener: der) Münster  Pl.: die Münster
igreja  f.	der Kirchenbau  Pl.: die Kirchenbauten   - Kirche
igreja anglicana	anglikanische Kirche
igreja conventual	die Klosterkirche  Pl.: die Klosterkirchen
igreja luterana	lutherische Kirche
Igreja Nacional	die Staatskirche  Pl.: die Staatskirchen
igreja ortodoxa	orthodoxe Kirche
igreja paroquial	die Pfarrkirche  Pl.: die Pfarrkirchen
igreja protestante	evangelische Kirche
igreja protestante	protestantische Kirche
igreja reformada	reformierte Kirche
igreja do castelo	die Schlosskirche  Pl.: die Schlosskirchen

Adjektive / Adverbien

da Igreja	kirchlich
pela Igreja	kirchlich

Verben

casar (auch: casar-se) na igreja	sich^Akk. kirchlich trauen lassen
casar pela igreja	kirchlich heiraten  | heiratete, geheiratet |
estar na igreja	in der Kirche sein  | war, gewesen |
ir à igreja	in die Kirche gehen  | ging, gegangen |
ir na igreja [ugs.] (Brasil)	in die Kirche gehen  | ging, gegangen |
casar (auch: casar-se) com alg. pela igreja	mit jmdm. vor den Traualtar treten  | trat, getreten | [form.]

Beispiele

a rivalidade entre a Igreja e o Estado

die Rivalität zwischen Kirche und Staat

Aus dem Umfeld der Suche

religiosa, religiosamente, eclesiástico, eclesiástica