acontecer - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

acontecer	geschehen  | geschah, geschehen |   - ereignen
acontecer	passieren  | passierte, passiert |
acontecer	sich^Akk. abspielen  | spielte ab, abgespielt |
acontecer	sich^Akk. ereignen  | ereignete, ereignet |
acontecer	sich^Akk. zutragen
acontecer	vonstattengehen  | ging vonstatten, vonstattengegangen |
acontecer	widerfahren  | widerfuhr, widerfahren |
acontecer	vor sich^Dat. gehen
acontecer	vorfallen  | fiel vor, vorgefallen |   - geschehen
acontecer	unterkommen  | kam unter, untergekommen |   - vorkommen
acontecer	vorkommen  | kam vor, vorgekommen |   - sich ereignen
acontecer	eintreten  | trat ein, eingetreten |   - geschehen
acontecer	sich^Akk. begeben  | begab, begeben |   - zutragen
acontecer	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |   - passieren, geschehen

Adjektive / Adverbien

aconteça o que acontecer	was auch immer geschehe
aconteça o que acontecer	wie auch immer

Phrasen

aconteça o que acontecer

komme, was (da) wolle

Beispiele

se não acontecer nada

wenn nichts dazwischenkommt

Aus dem Umfeld der Suche

suceder, haver, passar-se, ocorrer