angeben - LEO: Übersetzung im ­Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

indicar a.c.	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |
gabar-se	angeben  | gab an, angegeben |   - prahlen
dar a.c.   - apresentar, designar	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |
declarar a.c.	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |   - mitteilen
informar a.c.	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |   - mitteilen
denunciar alg.	jmdn. angeben  | gab an, angegeben |   - anzeigen
iniciar   - jogo	angeben  | gab an, angegeben |   [Kartenspiel]
gabar-se de a.c.	mit etw.^Dat. angeben  | gab an, angegeben |
exibir-se com alg./a.c.   - ostentar	mit jmdm./etw. angeben  | gab an, angegeben |
discriminar a.c.   - listar, classificar	etw.^Akk. einzeln angeben
precisar a.c.   - indicar com exatidão	etw.^Akk. genau angeben
marcar o compasso [MUS.]	den Takt angeben
dar o tom [MUS.]	den Ton angeben

Phrasen

dar as cartas [fig.]	den Ton angeben [fig.]   - anführen
dar o tom [fig.]	den Ton angeben [fig.]   - maßgeblich sein

Beispiele

Quem começa?   auch  [SPORT]   - numa partida de jogo

Wer gibt an?   auch    [Kartenspiel]

Orthographisch ähnliche Wörter

abgeben, Angeber, angehen, anheben, daneben

Aus dem Umfeld der Suche

indizieren, anführen, prahlen, deklarieren, verzollen