artigo - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

artigo  m. [KOMM.] [JURA] [LING.] [PUBL.]	der Artikel  Pl.: die Artikel
artigo  m.   - mercadoria	die Ware  Pl.: die Waren
artigo  m.   - de jornal, revista, etc.	der Beitrag  Pl.: die Beiträge   - in einer Zeitung, Zeitschrift, usw.
artigo  m. [KOMM.]	das Produkt  Pl.: die Produkte
artigo  m. [JURA] [POL.]	der Paragraph   auch: Paragraf  Pl.: die Paragraphen, die Paragrafen
artigo  m. [LING.]	das Geschlechtswort
artigo  m. [KOMM.]	das Erzeugnis  Pl.: die Erzeugnisse   - Ware
artigo  m. [KOMM.]   - mercadoria	der Warenartikel  Pl.: die Warenartikel
artigo científico	der Fachartikel  Pl.: die Fachartikel
artigo usado	die Gebrauchtware  Pl.: die Gebrauchtwaren
artigo adicional [JURA]	der Zusatzartikel  Pl.: die Zusatzartikel
artigo comercial [KOMM.]	der Handelsartikel  Pl.: die Handelsartikel
artigo nulo [LING.]	der Nullartikel  Pl.: die Nullartikel   [Grammatik]
artigo possessivo [LING.]	der Possessivartikel   [Grammatik]

Definitionen

artigo que não tem saída

der Ladenhüter  Pl.: die Ladenhüter [ugs.] [pej.]

Verben

dar uma lida em um artigo (Brasil)	einen Artikel überfliegen
dar uma vista de olhos num artigo (Portugal)	einen Artikel überfliegen

Beispiele

Este artigo é um êxito de venda.	Dieser Artikel ist ein Verkaufsrenner.
Este artigo é um êxito de venda.	Dieser Artikel ist ein Verkaufsschlager.
Só dei uma olhada no^BR / ao^PT artigo.	Ich habe den Artikel nur überflogen.
Para trocar um artigo (você) tem que trazer o talão de compra (a nota).	Um eine Ware umtauschen zu können, braucht man den Kassenzettel.
A jornalista escreveu um artigo muito malfeito.	Die Journalistin hat einen derart schlechten Artikel verbrochen. [ugs.] [hum.]
Estes artigos estão em promoção.	Diese Waren sind heruntergesetzt (im Angebot).

Orthographisch ähnliche Wörter

abrigo, antigo, Ártico, ártico

artig

Aus dem Umfeld der Suche

mercadoria, contributo, produto