aufkommen - LEO: Übersetzung im ­Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

aparecimento  m.	das Aufkommen  kein Pl.
surgimento  m.	das Aufkommen  kein Pl.
as receitas  Pl. [FINAN.]	das Aufkommen  kein Pl.   [Steuerwesen]   - Einnahmen
rendimento  m. [FINAN.]	das Aufkommen  kein Pl.   [Steuerwesen]   - Einnahmen

Verben

custear	aufkommen  | kam auf, aufgekommen |   - die Kosten tragen
surgir	aufkommen  | kam auf, aufgekommen |   - entstehen, z. B. Wind, Gerüchte, Zweifel
originar-se	aufkommen  | kam auf, aufgekommen |   - entstehen
levantar-se   - surgir; p. ex. temporal	aufkommen  | kam auf, aufgekommen |   - entstehen, z. B. Wind, Gewitter
aproximar-se [NAUT.] [SPORT]	aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
pagar a.c.	für etw.^Akk. aufkommen  | kam auf, aufgekommen |   - die Kosten tragen
responsabilizar-se por a.c.	für etw.^Akk. aufkommen  | kam auf, aufgekommen |   - sich verantworten für
assumir a.c.	für etw.^Akk. aufkommen  | kam auf, aufgekommen |   - übernehmen
sustentar alg./a.c.	für jmdn./etw. aufkommen  | kam auf, aufgekommen |   - bezahlen
pagar a diferença	für die Differenz aufkommen
pagar as despesas de viagem	für die Reisekosten aufkommen
responsabilizar-se por um dano causado	für einen Schaden aufkommen
compensar uma perda	für einen Verlust aufkommen
bater no chão   - Ex.: bola	auf dem Boden aufkommen

Orthographisch ähnliche Wörter

Auskommen, auskommen, raufkommen

Aus dem Umfeld der Suche

entrichten, herannahen, näherkommen, Arbeitseinkommen, Entstehung, Einnahmen, Rendite, aufstehen, heranreiten