capa - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

capa
capar (Verb)

Substantive

capa  f.	die Hülle  Pl.: die Hüllen
capa (de corte)	der Frisierumhang  Pl.: die Frisierumhänge
capa  f.	der Umhang  Pl.: die Umhänge
capa  f.	der Überwurf  Pl.: die Überwürfe
capa  f.	das Cape  Pl.: die Capes   englisch
capa  f.	der Deckel  Pl.: die Deckel   - Buch
capa  f.   - Ex.: de uma publicação	das Deckblatt  Pl.: die Deckblätter
capa  f.   - cobertura	der Überzug  Pl.: die Überzüge
capa  f.   - de um livro	der Bucheinband  Pl.: die Bucheinbände
capa  f.   - de um livro	der Buchdeckel  Pl.: die Buchdeckel
capa  f.   - de uma revista	die Titelseite  Pl.: die Titelseiten
capa  f.   - forro	der Bezug  Pl.: die Bezüge
capa  f.   - para sofá, poltrona etc.	die Husse   auch: Housse  Pl.: die Hussen, die Houssen
capa  m.   - letra	das Kappa  Pl.: die Kappas   Symbol: κ, K

Verben

capar alg. [ugs.]   - castrar	jmdn. entmannen  | entmannte, entmannt |
capar alg. (oder: a.c.) [ugs.]   - castrar	jmdn./etw. kastrieren  | kastrierte, kastriert |

Phrasen

na capa da gaita [fig.] [ugs.] (Brasilien: Rio Grande do Sul)   - material	abgenutzt
estar na capa da gaita [fig.] [ugs.] (Brasilien: Rio Grande do Sul)   - pessoa	vom Fleisch fallen [fig.] [ugs.]
pega pra capar [ugs.] (Brasil)	das Wortgefecht  Pl.: die Wortgefechte
pega pra capar [ugs.] (Brasil)	der Wortwechsel  Pl.: die Wortwechsel

Orthographisch ähnliche Wörter

aspa, caca, caça, cada, cafa, cala, Cala, cama, campa, cana, capão, capar, capaz, capô, capo, capoa, cara, Cara, carpa, Casa, casa, caspa, cava, cepa, chapa, Copa, copa, japa, lapa, mapa, papa, papá, Papá, tapa

Camp, Cap, Cape, Papa, Tapa