confiado - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

confiado
confiar (Verb)

Adjektive / Adverbien

confiado, confiada  Adj. [ugs.]   - atrevido	frech
que confia (cegamente) na autoridade	autoritätsgläubig [pej.]

Verben

confiar em alg. (oder: a.c.)	jmdm./etw. vertrauen  | vertraute, vertraut |
confiar em alg. (oder: a.c.)	sich^Akk. auf jmdn./etw. verlassen
confiar em alg. (oder: a.c.)	jmdm./etw. trauen  | traute, getraut |
confiar em alg. (oder: a.c.)	Vertrauen zu jmdm./etw. haben
confiar a.c. a alg.	jmdn. mit etw.^Dat. betrauen  | betraute, betraut |
confiar a.c. a alg.	jmdm. etw.^Akk. anvertrauen  | vertraute an, anvertraut |
confiar cegamente em alg.	jmdm. blind vertrauen  | vertraute, vertraut |
confiar a.c. a alg.	jmdm. etw.^Akk. anbefehlen  | befahl an, anbefohlen | [form.]   - anvertrauen
não confiar em a.c.	dem Braten nicht trauen [fig.] [ugs.]
confiar na própria sorte	sich^Akk. auf sein Glück verlassen
confiar na sua intuição	sich^Akk. auf sein Bauchgefühl verlassen

Aus dem Umfeld der Suche

danada, abusado, desavergonhado, desavergonhada, levada, petulante, desenvergonhado, desaforado, folgado, danado, safado, abusada, desaforada, confiada, insolente, reguila, safada, levado, desenvergonhada, sem-vergonha