desatar - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

desatar
desatar-se (Verb)

Verben

desatar a.c.	etw.^Akk. losmachen  | machte los, losgemacht |
desatar a.c.	etw.^Akk. aufschnüren  | schnürte auf, aufgeschnürt |
desatar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. losbinden  | band los, losgebunden |
desatar a.c.	etw.^Akk. abbinden  | band ab, abgebunden |   - losbinden
desatar a.c.	etw.^Akk. lösen  | löste, gelöst |   - z. B. Knoten
desatar a.c.   - desfazer um nó	etw.^Akk. aufbinden  | band auf, aufgebunden |
desatar-se de a.c.	sich^Akk. von etw.^Dat. lösen  | löste, gelöst |
desatar às gargalhadas	in schallendes Gelächter ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |
desatar a falar	drauflosreden  | redete drauflos, drauflosgeredet |
desatar a rir	loslachen  | lachte los, losgelacht |
desatar a rir	sich^Akk. vor Lachen nicht halten können
desatar a rir	in Gelächter ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |
desatar a rir	losprusten  | prustete los, losgeprustet | [ugs.]
desatar a rir	losplatzen  | platzte los, losgeplatzt | [ugs.]   - loslachen

Phrasen

desatar o nó górdio [fig.]

den gordischen Knoten lösen

Orthographisch ähnliche Wörter

delatar, desabar, desamar, desmatar, desnatar, destoar

Aus dem Umfeld der Suche

desenlaçar, deslaçar, soltar, desatacar, desentalar