dieses - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "dieses"

dieser (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

esse, essa  Pron.	dieser | diese | dieses (da)
aquele, aquela  Pron.	dieser | diese | dieses (dort)
este, esta  Pron.	dieser | diese | dieses (hier)
presente  m./f.  Adj.   - este	dieser | diese | dieses

Adjektive / Adverbien

desta vez	dieses Mal
esta vez	dieses Mal
este fim de semana	dieses Wochenende
esta semana	diese Woche
este fim de semana	an diesem Wochenende
nestas condições	unter diesen Umständen

Verben

deixar este mundo [fig.]

diese Welt verlassen

Beispiele

Este avião é muito rápido.	Dieses Flugzeug ist sehr schnell.
Este visto é válido durante (oder: por) 90 dias.	Dieses Visum ist 90 Tage gültig.
Este negócio está condenado ao fracasso.	Dieses Geschäft ist zum Scheitern verurteilt.
Essa menina é um poço sem fundo, não para de comer.	Dieses Mädchen ist ein Vielfraß, es hört nicht auf zu essen.
O clero está contra essa lei.	Der Klerus ist gegen dieses Gesetz.
Se este escândalo se tornar público, cabeças vão rolar.	Wenn dieser Skandal ans Licht kommt, dann rollen Köpfe.
Este trem^BR / comboio^PT vai para ...?	Fährt dieser Zug nach ...?
Conheço muito bem esta região.	Ich kenne mich in dieser Region bestens aus.
Nesta cidade nunca acontece nada!	In dieser Stadt ist echt tote Hose!
Com licença, este lugar está livre?	Verzeihung, ist dieser Platz noch frei?
a fragrância única destas rosas	der besondere Duft dieser Rosen
Eu vou estagiar seis meses nesta empresa.	Ich werde ein sechsmonatiges Praktikum bei dieser Firma absolvieren.
Com esta câmara é fácil focar.	Die Scharfeinstellung ist bei dieser Kamera einfach zu handhaben.
em cumprimento do despacho exarado no requerimento arquivado nos serviços administrativos ...	gemäß dem dieser Bildungseinrichtung vorliegenden und bewilligten Antrag ...

Phrasen

a essa altura do ano

zu dieser Jahreszeit

Orthographisch ähnliche Wörter

diesel

diese, Diese, Diesel, dieser

Aus dem Umfeld der Suche

diese, jene, die, präsent, vorliegend, jener, zugegen, der, dieser, jenes, anwesend, das