disfarce - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

disfarce
disfarçar (Verb)
disfarçar-se (Verb)

Substantive

disfarce  m.	die Verkleidung  Pl.: die Verkleidungen
disfarce  m.	die Maskierung  Pl.: die Maskierungen
disfarce  m.	die Vermummung  Pl.: die Vermummungen
disfarce  m.	die Kostümierung  Pl.: die Kostümierungen
disfarce  m.   - voz	die Verstellung  Pl.: die Verstellungen   - Stimme

Verben

disfarçar a.c.	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
disfarçar-se   - fantasiar-se	sich^Akk. verkleiden  | verkleidete, verkleidet |
disfarçar-se (de alg. (oder: a.c.))	sich^Akk. (als jmd./etw.) tarnen  | tarnte, getarnt |
disfarçar a.c.	etw.^Akk. beschönigen  | beschönigte, beschönigt |
disfarçar-se	sich^Akk. vermummen  | vermummte, vermummt |   - sich^Akk. verkleiden
disfarçar a.c.   - problema, defeitos etc.	etw.^Akk. schönreden  | redete schön, schöngeredet |
disfarçar a.c.   - Ex.: timidez	etw.^Akk. überspielen  | überspielte, überspielt |   - z. B. die eigene Befangenheit
disfarçar a.c.   - encobrir, tapar	etw.^Akk. kaschieren  | kaschierte, kaschiert |   - nicht sichtbar werden lassen
disfarçar a.c.   - voz	etw.^Akk. verstellen  | verstellte, verstellt |   - Stimme
disfarçar a.c.	etw.^Akk. bemänteln  | bemäntelte, bemäntelt | [fig.]
disfarçar a.c.	etw.^Akk. übertünchen  | übertünchte, übertüncht | [fig.]
disfarçar-se (de a.c.)   - usado muitas vezes ironicamente	sich^Akk. kostümieren  | kostümierte, kostümiert | [ugs.] [pej.]   - merkwürdig anziehen
disfarçar a.c. sorrindo	etw.^Akk. weglächeln  | lächelte weg, weggelächelt |

Aus dem Umfeld der Suche

fantasia