escolher - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

escolher alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
escolher a.c.	etw.^Akk. heraussuchen  | suchte heraus, herausgesucht |
escolher alg. (oder: a.c.)	sich^Dat. jmdn./etw. aussuchen
escolher alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
escolher alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. auserwählen  | erwählte aus, auserwählt |
escolher a.c.	etw.^Akk. herausfiltern  | filterte heraus, herausgefiltert |   - heraussuchen
escolher a.c.	etw.^Akk. wählen  | wählte, gewählt |   - aussuchen
escolher a.c.	etw.^Akk. zusammensuchen  | suchte zusammen, zusammengesucht |   - aussuchen
escolher alg. (oder: a.c.)   - de um grupo	jmdn./etw. herausgreifen  | griff heraus, herausgegriffen |
escolher a.c.   - caminho, profissão	etw.^Akk. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |   - Weg, Beruf
escolher a.c.   - leguminosas	etw.^Akk. verlesen  | verlas, verlesen |   - z. B. Gemüse
escolher a.c.	etw.^Akk. raussuchen  | suchte raus, rausgesucht | [ugs.]
escolher (outra coisa)	ausweichen (auf)  | wich aus, ausgewichen | [fig.]   - etwas anderes wählen
escolher a.c.   - selecionar	etw.^Akk. herauspicken  | pickte heraus, herausgepickt | [fig.] [ugs.]

Adjektive / Adverbien

escolhido(-a) a dedo	handverlesen
de livre escolha	beliebig  Adv.

Beispiele

Já escolheram?

Haben Sie schon gewählt?

Orthographisch ähnliche Wörter

encolher, recolher

Aus dem Umfeld der Suche

optar, selecionar