Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| o estoniano | a estoniana | der Este | die Estin Pl.: die Esten, die Estinnen | ||||||
| o estônioBR | a estôniaBR o estónioPT | a estóniaPT | der Este | die Estin Pl.: die Esten, die Estinnen | ||||||
| este m. Symbol: E - leste - ponto cardeal | Ost ohne Artikel [Abk.: O] - Himmelsrichtung | ||||||
| este m. Symbol: E - leste - ponto cardeal | der Osten meist ohne Artikel kein Pl. [Abk.: O] - Himmelsrichtung | ||||||
| este mundo | das Diesseits kein Pl. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| este, esta Pron. | dieser | diese | dieses (hier) | ||||||
| este, esta Pron. | der, die, das | ||||||
| este mesmo, esta mesma Pron. | ebendieser | ebendiese | ebendieses (hier) | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| este ano | heuer Adv. (Österr.; Schweiz; Süddt.) | ||||||
| para este - leste | ostwärts Adv. | ||||||
| este fim de semana | an diesem Wochenende | ||||||
| este fim de semana | dieses Wochenende | ||||||
| em direção ao este | gen Osten | ||||||
| em direção ao este | ostwärts | ||||||
| para este efeito | diesbezüglich | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| neste Präp. - Pl.: nestes | zusammengesetzt aus der Präposition em + Pronomen este | ||||||
| deste Präp. - Pl.: destes | zusammengesetzt aus der Präposition de + Pronomen este | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Este avião é muito rápido. | Dieses Flugzeug ist sehr schnell. | ||||||
| Este dente tem que ser obturado. | Dieser Zahn muss plombiert werden. | ||||||
| Este tremBR / comboioPT vai para ...? | Fährt dieser Zug nach ...? | ||||||
| Este visto é válido durante (oder: por) 90 dias. | Dieses Visum ist 90 Tage gültig. | ||||||
| Este negócio está condenado ao fracasso. | Dieses Geschäft ist zum Scheitern verurteilt. | ||||||
| Este artigo é um êxito de venda. | Dieser Artikel ist ein Verkaufsrenner. | ||||||
| Este artigo é um êxito de venda. | Dieser Artikel ist ein Verkaufsschlager. | ||||||
| Este seguro cobre danos a terceiros. | Diese Versicherung deckt Schäden an Dritten. | ||||||
| Este caminho sai do bosque. | Dieser Weg führt aus dem Wald hinaus. | ||||||
| Este negócio vai ser bem lucrativo para nós. | Bei diesem Geschäft wird ganz schön was für uns rumkommen. [ugs.] | ||||||
| Este elétrico passa pelo Rossio? (Portugal) | Fährt diese Straßenbahn über Rossio? | ||||||
| Este bonde passa pelo centro? (Brasil) | Fährt diese Straßenbahn über die Innenstadt | ||||||
| Este castelo é mal-assombrado. (Brasil) | In diesem Schloss spukt es. | ||||||
| Este castelo está assombrado. (Portugal) | In diesem Schloss spukt es. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| deste, ente, esse, Esse, esta, Esta, éter, Leste, leste, neste, Neste, oeste, peste, sete, site, tese, teste, veste | Beste, beste, Ente, erst, Erst, erste, Erste, Esel, Espe, Esse, Ester, fest, Fest, Feste, Fete, Geste, Hete, Nest, Öse, Pest, Rest, Site, Steg, Ster, stet, Test, Veste, West, Weste, Zeste |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Este, esse ou aquele | Letzter Beitrag: 02 Dez. 14, 04:43 | |
| Excelente link explicativo! http://www.portuguesprapassar.com.br/novidades/este-esse-ou-aque… | 1 Antworten | |
| Lasse diese kleine Welt Dich daran erinnern. Für die beste Frau der Welt, für sie, die für immer mein Herz ist - Deixe este pequeno mundo lembrar-lo.. Para a melhor mulher do mundo para ela que é meu coração para sempre | Letzter Beitrag: 18 Sep. 18, 21:35 | |
| Richtig ? | 1 Antworten | |
