fracassado - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fracassado
fracassar (Verb)

Substantive

o fracassado | a fracassada	der Versager | die Versagerin  Pl.: die Versager, die Versagerinnen
o fracassado | a fracassada	der Loser | die Loserin  Pl.: die Loser, die Loserinnen   englisch [ugs.]
o fracassado | a fracassada	die Lusche  Pl.: die Luschen [ugs.] [pej.]   - Versager
o fracassado | a fracassada	die Pfeife  Pl.: die Pfeifen [ugs.] [pej.]   - Versager
golpe de estado fracassado [POL.]	gescheiterter Putsch

Adjektive / Adverbien

fracassado, fracassada  Adj.   - malogrado

vereitelt

Verben

fracassar	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
fracassar	missglücken  | missglückte, missglückt |
fracassar (em a.c.)	(bei etw.^Dat.) versagen  | versagte, versagt |
fracassar	sich^Akk. zerschlagen  | zerschlug, zerschlagen |   - scheitern
fracassar   - falhar	fehlschlagen  | schlug fehl, fehlgeschlagen |
fracassar   - pessoa	ablosen  | loste ab, abgelost |   englisch
fracassar em a.c.	an etw.^Dat. zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen | [fig.]
fracassar em a.c.   - prova	etw.^Akk. in den Sand setzen [fig.] [ugs.]   - Prüfung
fracassar em a.c.   - prova	etw.^Akk. verkacken  | verkackte, verkackt | [derb]   - Prüfung

Beispiele

O casamento deles fracassou.

Ihre Ehe ist gescheitert/kaputt.

Orthographisch ähnliche Wörter

fracassada

Aus dem Umfeld der Suche

fracassada, falhada, cachimbo, falhado, pífaro