genannt - LEO: Übersetzung im ­Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "genannt"

nennen (Verb)

sich nennen (Verb)

Adjektive / Adverbien

dito, dita  Adj.   - chamado	genannt
assim chamado	sogenannt   auch: so genannt
dito, dita  Adj.   - chamado	sogenannt   auch: so genannt
chamado, chamada  Adv.   - dito, denominado	sogenannt   auch: so genannt

Verben

indicar alg./a.c.	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |   - angeben
mencionar alg./a.c.	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |   - erwähnen
apelidar-se	sich^Akk. nennen  | nannte, genannt |   - mit Spitznamen
chamar alg. de a.c.	jmdn. etw.^Akk. nennen  | nannte, genannt |   - z. B. einen Dummkopf
nomear alg.   - dar nome	jmdn. nennen  | nannte, genannt |   - Namen geben
inscrever alg. [SPORT]	jmdn. nennen  | nannte, genannt |   - melden
dar exemplos	Beispiele nennen
apelidar alg.   - chamar por apelido	jmdn. beim Spitznamen nennen
ser proprietário(-a) de a.c.	etw.^Akk. sein Eigen nennen [form.]

Phrasen

supramencionado, supramencionada  Adj.	oben genannt   auch: obengenannt [Abk.: o. g.]
Dar nome aos bois. [ugs.]	Das Kind beim (rechten) Namen nennen. [ugs.]
dar nome aos bois [fig.] [ugs.]	die Dinge beim Namen nennen

Beispiele

Ela não explicou o porquê da sua decisão.

Sie hat den Grund für ihre Entscheidung nicht genannt.

Aus dem Umfeld der Suche

namens, sogenannt