grenzen - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

grenzen
die Grenze (Substantiv)

Verben

beirar a a.c.	an etw.^Akk. grenzen  | grenzte, gegrenzt |
aproximar-se de a.c.	an etw.^Akk. grenzen  | grenzte, gegrenzt |
ter fronteira com a.c. [GEOG.]	an etw.^Akk. grenzen  | grenzte, gegrenzt |
conter a.c.	etw.^Akk. in Grenzen halten  | hielt, gehalten |
controlar a.c.	etw.^Akk. in Grenzen halten  | hielt, gehalten |
manter-se dentro dos limites	sich^Akk. in Grenzen halten
conter-se	sich^Akk. in Grenzen halten
controlar-se	sich^Akk. in Grenzen halten
descompassar-se   - descomedir-se	die Grenze (auch: Grenzen) überschreiten   - sich^Akk. unangebracht verhalten

Substantive

limite  m.	die Grenze  Pl.: die Grenzen   - Begrenzung
fronteira  f.	die Grenze  Pl.: die Grenzen   - zwischen Ländern, Staaten, usw.
divisa  f.   - fronteira	die Grenze  Pl.: die Grenzen
arraia  f.   - raia	die Grenze  Pl.: die Grenzen
marca  f.   - limite	die Grenze  Pl.: die Grenzen
raia  f. [fig.]   - limite	die Grenze  Pl.: die Grenzen

Adjektive / Adverbien

limítrofe  m./f.  Adj.   auch  [fig.]

an der Grenze   auch  [fig.]

Präpositionen / Pronomen / ...

fronteiriço, fronteiriça  Adj.	Grenz...
limítrofe  m./f.  Adj.	Grenz...

Beispiele

Tudo tem seu limite.	Alles hat seine Grenzen.
A minha paciência chegou ao limite.	Die Grenzen meiner Geduld sind nun erreicht.
A maldade dela não conhece limites.	Ihre Bosheit kennt keine Grenzen.
Já estamos chegando na fronteira.	Gleich sind wir an der Grenze.

Orthographisch ähnliche Wörter

greinen, Grenze, Grenzer, grün, grünen, grunzen, Grunzen

Aus dem Umfeld der Suche

heranfahren