Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| afetuoso, afetuosa Adj. | herzlich | ||||||
| calorosamente Adv. | herzlich | ||||||
| caloroso, calorosa Adj. | herzlich | ||||||
| cordial m./f. Adj. | herzlich | ||||||
| cordialmente Adv. | herzlich | ||||||
| de todo o coração | herzlich gern | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seja muito bem-vindo! | Herzlich willkommen! | ||||||
| Muitos parabéns! | Ich gratuliere dir ganz herzlich! | ||||||
| Muito obrigado(-a)! | Herzlichen Dank! | ||||||
| Parabéns! | Herzlichen Glückwunsch! | ||||||
| (Muitos) parabéns! | Herzlichen Glückwunsch! | ||||||
| Saudações cordiais - carta, e-mail | Herzliche Grüße | ||||||
| Feliz aniversário! | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! | ||||||
| Feliz aniversário atrasado! | Herzlichen Glückwunsch nachträglich! - zum Geburtstag | ||||||
| Parabéns atrasados! | Herzlichen Glückwunsch nachträglich! - zum Geburtstag | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uma amizade íntima | eine herzliche Freundschaft | ||||||
| Minhas condolências. | Mein herzliches Beileid. | ||||||
| Os meus pêsames. | Mein herzliches Beileid. | ||||||
| Ela é uma pessoa calorosa | Sie ist eine herzliche Person. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| herrlich | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Herzlich willkommen zu Hause | Letzter Beitrag: 05 Apr. 14, 16:40 | |
| Herzlich willkommen zu Hause | 4 Antworten | |
