proibida - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

proibido, proibida  Adj.	untersagt
proibido, proibida  Adj.	verboten
proibido, proibida  Adj.	unerlaubt   - verboten
proibido, proibida  Adj. [JURA]	unzulässig

Substantive

zona proibida	die Sperrzone  Pl.: die Sperrzonen
zona proibida	das Sperrgebiet  Pl.: die Sperrgebiete
banda proibida [PHYS.]	verbotenes Band
entrada proibida (Brasil) [SPORT]	die Blutgrätsche  Pl.: die Blutgrätschen   [Fußball]
proibido estacionar (Brasil)   - sinalização de trânsito	das Halteverbot  Pl.: die Halteverbote   - eingeschränktes Halteverbot
proibido retornar   - sinal	das Wendeverbot   - Verkehrsschild
estacionamento proibido	das Parkverbot  Pl.: die Parkverbote
estacionamento proibido (Portugal)   - sinalização de trânsito	das Halteverbot  Pl.: die Halteverbote   - eingeschränktes Halteverbot
proibido parar e estacionar (Brasil)   - sinalização de trânsito	das Halteverbot  Pl.: die Halteverbote   - uneingeschränktes Halteverbot
placa de estacionamento proibido	das Parkverbotsschild
sinal de estacionamento proibido	das Parkverbotsschild
paragem e estacionamento proibidos (Portugal)   - sinalização de trânsito	das Halteverbot  Pl.: die Halteverbote   - uneingeschränktes Halteverbot

Verben

estar proibido(-a) de sair da casa   - criança

Hausarrest haben

Phrasen

Entrada proibida	Kein Zutritt
entrada proibida	Eintritt verboten
Passagem proibida	Durchgang verboten
Proibido estacionar.	Parken verboten.
Proibido fumar!	Rauchen verboten!

Beispiele

É proibida a entrada de estranhos	Unbefugten ist der Zutritt verboten
Proibido andar nos trilhos.	Betreten der Gleise verboten.

Orthographisch ähnliche Wörter

proibido, Proibido

Aus dem Umfeld der Suche

interditado, proibido, interdita, ilícito, interditada, interdito, ilegal, ilícita