sortido - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sortido
sortir (Verb)

Adjektive / Adverbien

sortido, sortida  Adj.   - de vários tipos	gemischt
que traz sorte	Glück bringend   auch: glückbringend

Substantive

sortido  m. (Portugal)

das Sortiment  Pl.: die Sortimente

Verben

sortir a.c. [KOMM.]	etw.^Akk. assortieren  | assortierte, assortiert |
dar sorte	Glück bringen  | brachte, gebracht |
ter sorte	Glück haben  | hatte, gehabt |
ter pouca sorte	Unglück haben  | hatte, gehabt |
ter sorte	Dusel haben [fig.] [ugs.]
ter sorte	Schwein haben [fig.] [ugs.]
ter sorte	jmdm. ist das Glück hold   Infinitiv: sein [form.]
queixar-se de sua sorte	mit seinem Schicksal hadern  | haderte, gehadert |
abandonar alg. à sua própria sorte	jmdn. seinem Schicksal überlassen  | überließ, überlassen |

Phrasen

deixar alg. a sua própria sorte

jmdn. im eigenen Saft schmoren lassen [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

sórdido, sorteio, sortudo

Aus dem Umfeld der Suche

embaralhado, embaralhada, baralhado, sortida, misto, mista, sortimento, baralhada