trave - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

trave
travar (Verb)

Substantive

trave  f. [BAU.]	der Balken  Pl.: die Balken   - Holz
trave  f. [SPORT]   - futebol	Holz  ohne Artikel  kein Pl.   - Fußball
trave  f. (Brasil) [SPORT]	der Pfosten  Pl.: die Pfosten   [Fußball]
trave  f. (Brasil) [SPORT]	der Torpfosten  Pl.: die Torpfosten   [Fußball]
trave olímpica [SPORT]	der Schwebebalken  Pl.: die Schwebebalken
trave do telhado [BAU.]	der Dachbalken  Pl.: die Dachbalken
trave de equilíbrio [SPORT]	der Schwebebalken  Pl.: die Schwebebalken

Verben

travar (Portugal)	bremsen  | bremste, gebremst |
travar a.c.   - frear	etw.^Akk. ausbremsen  | bremste aus, ausgebremst |
travar a.c.   - impedir	etw.^Akk. hemmen  | hemmte, gehemmt |
travar   - engrenagem	festlaufen  | lief fest, festgelaufen |   - Räderwerk
travar a.c.   - emperrar	etw.^Akk. klemmen  | klemmte, geklemmt |   - Motor, Tür
travar a.c.   - fruta	etw.^Akk. zusammenziehen  | zog zusammen, zusammengezogen |   - Mund
travar a.c.   - trancar	etw.^Akk. verriegeln  | verriegelte, verriegelt |   - Tür
travar [COMP.]	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |
travar [COMP.]	hängen  | hängte, gehängt |   - nicht reagieren
travar [COMP.]	sich^Akk. aufhängen  | hängte auf, aufgehängt |   - nicht reagieren
travar (a.c.) (Portugal) [TECH.]	(etw.^Akk.) abbremsen  | bremste ab, abgebremst |
travar conhecimento com alg.	jmds. Bekanntschaft machen  | machte, gemacht |

Orthographisch ähnliche Wörter

grave, rave, traje, trava, travo

Rave, raven, träg, Trage