vereinbart - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vereinbart
vereinbaren (Verb)

Adjektive / Adverbien

conforme o combinado	wie vereinbart
avindo, avinda  Adj.   - combinado	vereinbart

Verben

combinar a.c. (com alg.)   - Ex.: marcar a.c.; estabelecer a.c.	etw.^Akk. (mit jmdm.) vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
coadunar a.c. com a.c.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
compatibilizar a.c. com a.c.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
conciliar a.c. com a.c.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
concertar a.c.   - combinar	etw.^Akk. vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
estabelecer o regime de separação de bens	die Gütertrennung vereinbaren
marcar uma hora	einen Termin vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
apalavrar a.c.	etw.^Akk. mündlich vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
remarcar a.c. (com alg.)	etw.^Akk. (mit jmdm.) neu vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |   - Termin
reagendar a.c.	etw.^Akk. neu vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |   - z. B. Termin
agendar a.c.   - reunião	einen Termin vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |   - z. B. beim Arzt, für eine Sitzung, Veranstaltung, etc.
combinar uma hora [ugs.]	einen Termin vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
acordar a.c.	etw.^Akk. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |   - vereinbaren
acordar a.c. com alg.	etw.^Akk. mit jmdm. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |   - vereinbaren

Substantive

tensão limite convencional de contato^BR / contacto^PT [ELEKT.]

vereinbarter Grenzwert der zu erwartenden Berührungsspannung

Beispiele

Queria marcar uma consulta para quinta-feira.

Ich möchte einen Termin für Donnerstag vereinbaren.

Orthographisch ähnliche Wörter

vereinbar