verschlafen - LEO: Übersetzung im ­Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

esquecer-se completamente de a.c.	etw.^Akk. verschlafen  | verschlief, verschlafen | [fig.] [ugs.]   - vergessen
dormir demais   - e por consequência faltar a um compromisso	verschlafen  | verschlief, verschlafen |   - nicht pünktlich aufwachen
passar a.c. dormindo^BR / a dormir^PT   - um acontecimento	etw.^Akk. verschlafen  | verschlief, verschlafen |   - schlafend verbringen
dormir de touca [fig.] [ugs.] (Brasil)	etw.^Akk. verschlafen  | verschlief, verschlafen | [fig.] [ugs.]
perder a hora (Brasil)   - por dormir demais	verschlafen  | verschlief, verschlafen |   - nicht pünktlich aufwachen

Adjektive / Adverbien

sonolento, sonolenta  Adj.	verschlafen   - schläfrig
calmo, calma  Adj.   - Ex.: um vilarejo	verschlafen [fig.]   - z. B. Dorf
tranquilo, tranquila  Adj.   - Ex.: um vilarejo	verschlafen [fig.]   - z. B. Dorf

Beispiele

Eu dormi durante todo o filme.

Ich habe den ganzen Film verschlafen.

Orthographisch ähnliche Wörter

erschlaffen, verschaffen, verschlagen

Aus dem Umfeld der Suche

ruhig, schläfrig, verpennen, geruhsam, ruhevoll, schlaftrunken