Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bem-vindo, bem-vinda Adj. | willkommen | ||||||
| oportuno, oportuna Adj. | willkommen - Sache | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bem-vindo(-a)! | Willkommen! | ||||||
| Bem-vindo(-a) de volta! | Willkommen zurück! | ||||||
| Bem-vindo(-a) outra vez! | Willkommen zurück! | ||||||
| Seja muito bem-vindo! | Herzlich willkommen! | ||||||
| Bem-vindo(-a) ao Brasil! | Willkommen in Brasilien! | ||||||
| Bem-vindo(-a) à Alemanha! | Willkommen in Deutschland! | ||||||
| Bem-vindos(-as) a Portugal! | Willkommen in Portugal! | ||||||
| Bem-vindos(-as) a casa! | Willkommen zu Hause! | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dar as boas-vindas a alg. | jmdn. willkommen heißen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bem-vindo(-a) a minha casa! | Willkommen bei mir zu Hause! | ||||||
| Toda e qualquer forma de ajuda é bem-vinda. | Jede Form von Hilfe ist willkommen. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Willkommenheißen, gerngesehen, erwünscht, opportun, angebracht | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Herzlich willkommen zu Hause | Letzter Beitrag: 05 Apr. 14, 16:40 | |
| Herzlich willkommen zu Hause | 4 Antworten | |
| Bem-vindo(-a) a ... - Willkommen in +Dat. ... | Letzter Beitrag: 10 Feb. 16, 13:39 | |
| Internet-Beispiele: • Bem-vindo ao Brasil • Bem-vindo ao Rio de Janeiro • Bem-vindo a Ohio • | 4 Antworten | |
