bolas - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

La ­

bolas
bolar (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

en bolas [col.]   - desnudo	em pelo
en bolas [col.]   - desnudo	nu, nua  adj.
en bolas [col.]   - desnudo	desnudo, desnuda  adj.
en bolas [col.]   - desnudo	despido, despida  adj.
en bolas [col.]   - desnudo	pelado, pelada  adj. [col.] (Brasil)   - sem roupa
bolo, bola  adj. (Lat. Am.: C. Rica, El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic.)   - borracho	embriagado, embriagada  adj.
bolo, bola  adj. (Lat. Am.: C. Rica, El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic.)   - borracho	bêbado, bêbada  adj.

Sustantivos

los cojones  m. pl.  menos frecuente en sing.: cojón [vulg.]   - testículos	as bolas  pl. [col.]   - testículos
la bola	bola  f.
la bola   - betún	graxa para calçado
la bola   - canica	berlinde  m.
la bola   - para jugar a los bolos	bola de boliche^BR / bowling^PT
la bola [col.]	mentira  f.
la bola [col.]	patranha  f.
la bola [col.]	conto da carochinha [fig.]   - mentira
la bola [col.]	peta  f.   - mentira
la bola [DEP.]	peso  m.   - esfera metálica
el bola [vulg.]  sing., más frecuente en pl.: bolas [ANAT.]   - testículo	testículo  m.
el bola [vulg.]  sing., más frecuente en pl.: bolas [ANAT.]   - testículo	tomate  m. [col.] [malsonante]  sing., más frecuente en pl.: tomates
la bola [col.]	coro  m. [col.] (Portugal)   - mentira
el pelotero | la pelotera [DEP.]	o apanha-bolas | a apanha-bolas (Portugal)

Verbos

idear algo	bolar a.c. [col.] (Brasil)   - inventar
inventar algo	bolar a.c. [col.] (Brasil)   - inventar
inventarse algo	bolar a.c. [col.] (Brasil)   - inventar
imaginar algo	bolar a.c. [col.] (Brasil)   - inventar
fundar algo   - plan	bolar a.c. [col.] (Brasil)   - inventar
guardar algo con bolas antipolillas	guardar a.c. com bola de naftalina

Locuciones / Refranes / Interjecciones

¡Jolines! [col.] (Esp.)	Bolas! (Portugal)
equivocar algo	trocar as bolas [fig.] [col.]
equivocar algo	bolar as trocas [fig.] [col.]

Palabras de escritura similar

bocas, bola, bolsa, bolsas, bolso, borla

bodas, Bola, bola, bolão, bolar, bolha, bolsa, bolso, borla, ebola, ébola

Otras palabras del entorno de la búsqueda

chingo, desnuda, desnudo, chinga

ovos, Poça, Fogo