ligada - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

Adjetivos / Adverbios

conectado, conectada  adj.	ligado, ligada  adj.
encendido, encendida  adj.   - enchufado	ligado, ligada  adj.
enchufado, enchufada  adj.   - aparato	ligado, ligada  adj.
interconectado, interconectada  adj.	ligado em rede, ligada em rede  adj.

Verbos

ligar con alguien	conquistar alg.
ligar con alguien	flertar^BR / flirtar^PT com alg.
ligar con alguien [fig.]	meter-se com alg.   - provocar alg.
ligarse a alguien [fig.] [col.]   - relaciones amorosas o sexuales	envolver-se com alg.
ligar con alguien	paquerar alg. (Brasil)
ligar con alguien [fig.]	ficar com alg. [col.] (Brasil)
ligar con alguien	dar mole para alg. [fig.] [col.] (Brasil)   - paquerar
ligar algo   - atar	amarrar a.c.
ligar algo   - atar	atar a.c.
ligar algo   - contrato	obrigar a.c.
ligar algo   - metal	ligar a.c.
ligar algo   - unir	ligar a.c.
ligar algo   - unir	unir a.c.
ligar algo [MED.]	laquear a.c.
ligar algo [MÚS.]   - tonos, acordes, etc.	atar a.c.
llamar (por teléfono) a alguien	dar uma ligada para alg. [col.] (Brasil)

Locuciones / Refranes / Interjecciones

abrir los oídos [fig.]	ficar de antena ligada (también: antenas ligadas) [fig.] [col.]
aguzar el oído (también: los oídos) [fig.]	ficar de antena ligada (también: antenas ligadas) [fig.] [col.]
aguzar las orejas [fig.]	ficar de antena ligada (también: antenas ligadas) [fig.] [col.]
ser todo oídos [fig.]	ficar de antena ligada (también: antenas ligadas) [fig.] [col.]

Palabras de escritura similar

aliada, ligado

Otras palabras del entorno de la búsqueda

conetada, conetado, ligado, unida, unido, conectada, conectado