tocar - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

La ­

tocar
tocar-se (Verbo)

Verbos

tocar algo (o: a alguien)	tocar alg./a.c.
tocar el timbre	tocar   - campainha
tocar algo (o: a alguien)	palpar alg./a.c.
tocar   - campanas	soar
sonar	tocar   - Ex.: sino, telefone, campainha
tocar algo (o: a alguien)   - corresponder	caber a.c. (o: a alg.)
tocar algo (o: a alguien)   - corresponder	calhar a.c. (o: a alg.)
tocar algo (o: a alguien)   - corresponder	tocar a.c. (o: a alg.)
tocar algo   - instrumento, timbre	tocar a.c.
tocar algo   - tema	tocar a.c.
tocar   - campanas	badalar   - sinos
tocar   - campanas	dobrar   - sinos
tocar   - campanas	repicar (a.c.)   - Ex.: sinos
besar algo (o: a alguien) [fig.]	tocar alg./a.c.

Sustantivos

sacar el tema

tocar no assunto

Locuciones / Refranes / Interjecciones

tocar madera [col.] [fig.]	bater na madeira
tocar los huevos a alguien [col.] [fig.]	azucrinar alg. [col.]
tocar los huevos a alguien [col.] [fig.]	enervar alg.
tocar los huevos a alguien [col.] [fig.]	estressar^BR / stressar^PT alg.
tocar los huevos a alguien [col.] [fig.]	fazer alg. subir pelas paredes [col.]
tocar las narices a alguien [col.] [fig.]	azucrinar alg. [col.]
tocar las pelotas a alguien [col.] [fig.]	azucrinar alg. [col.]
tocar las pelotas a alguien [col.] [fig.]	enervar alg.
tocar las pelotas a alguien [col.] [fig.]	estressar^BR / stressar^PT alg.
tocar las pelotas a alguien [col.] [fig.]	fazer alg. subir pelas paredes [col.]
tocar los huevos a alguien [col.] [fig.]	irritar alg.   - enervar
tocar las pelotas a alguien [col.] [fig.]	irritar alg.   - enervar
hacerse una paja [vulg.]	tocar punheta [vulg.] [col.] (Brasil)
tocar los cojones a alguien [col.] [fig.] [vulg.]	azucrinar alg. [col.]

Ejemplos

Llaman por teléfono.

O telefone está tocando.

Palabras de escritura similar

Óscar, toca, tomar, topar, tosca

coçar, mocar, Oscar, óscar, Óscar, roçar, socar, tacar, toca, tocha, tomar, tonar, topar, tosar, touca, troar, troca, troça, trocar, troçar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

corresponder

palpar, beijar, caber, soar, sentir