vaina - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

Sustantivos

la vaina	bainha  f.   - de uma faca
la vaina   también:  [MIL.]	cartucho  m.   - da arma do fogo
el vaina [col.]	o imbecil | a imbecil
el vaina [col.]	o cretino | a cretina [col.]   - idiota
la vaina [BOT.]	vagem  f.
la vaina [MIL.]	tubo para cartucho
la vaina [FÍS.]	invólucro  m.
la vaina [FÍS.]	envoltório  m.   - capa
el vaina [col.]	o babaca | a babaca [col.] (Brasil)
el vaina [col.]	o bocó | a bocó [col.] (Brasil)
la vaina (Lat. Am.: Am. Cen., Cuba, Sudam.)	asneira  f.
la vaina (Lat. Am.: Am. Cen., Cuba, Sudam.)	besteira  f. [col.] (Brasil)
la vaina (Lat. Am.: Am. Cen., Cuba, Sudam.)	bobagem  f. (Brasil)
la vaina (Lat. Am.: Am. Cen., Cuba, Sudam.)	bobeira  f. (Brasil)

Verbos

echar vainas (Lat. Am.: Cuba) [col.]	dizer asneiras
echar vainas (Lat. Am.: Cuba) [col.]	dizer disparates   especialmente:  (Portugal)
echar vainas (Lat. Am.: Cuba) [col.]	dizer bobagem (Brasil)
echar vainas (Lat. Am.: Cuba) [col.]	falar besteira [col.] (Brasil)
echar vainas (Lat. Am.: Cuba) [col.]	falar bobagem (Brasil)
echar vainas (Lat. Am.: Venez.) [col.]	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
echar vainas (Lat. Am.: Venez.) [col.]	meter nervos a alg. [col.] (Portugal)
echar vainas (Lat. Am.: Venez.) [col.]	incomodar alg.   - causar irritação
echar vainas (Lat. Am.: Venez.) [col.]	irritar alg.   - enervar

Palabras de escritura similar

amina, vagina, valía, Viena, viña

ainda, Ainda, amina, faina, vacina, vadia, vagina, vaia, vaiar, valia, Viena, Vigna, vinda, vinha

Otras palabras del entorno de la búsqueda

macana, pendeja, cosa, mentecato, zopenca, gaznápiro, barbaridad, capullo, envoltura, chunche, burrada, pavada, pendejo, besugo, coroto, estupidez, envoltorio, pringada, majadería, nadería