Пти́цы - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

пти́цы  Pl. [ZOOL.]	die Vögel   wiss.: Aves (Klasse)
пти́цы куста́рниковые  Pl. [ZOOL.]	die Dickichtvögel   wiss.: Atrichornithidae (Familie)
гнездо́ пти́цы  n.	das Vogelnest  Pl.: die Vogelnester
перо́ пти́цы  n.	die Vogelfeder  Pl.: die Vogelfedern
гнездо́ (хи́щной пти́цы)  n.	der Horst  Pl.: die Horste   - Nest
бесе́дковые пти́цы  Pl. [ZOOL.]	die Laubenvögel   wiss.: Ptilonorhynchidae (Familie)
веслоно́гие пти́цы  Pl. [ZOOL.]	die Ruderfüßer   wiss.: Pelecaniformes (Ordnung)
ра́дужные пти́цы  Pl. [ZOOL.]	die Panthervögel   wiss.: Pardalotidae (Familie)
ра́йские пти́цы  Pl. [ZOOL.]	die Paradiesvögel   wiss.: Paradisaeidae (Familie)
са́харные пти́цы  Pl. [ZOOL.]	die Bananaquite   wiss.: Coerebidae (Familie)
са́харные пти́цы  Pl. [ZOOL.]	die Proteavögel   wiss.: Promeropidae (Familie)
са́харные пти́цы  Pl. [ZOOL.]	die Zuckervögel   wiss.: Coerebidae (Familie)
след пти́цы  m.	der Tritt  Pl.: die Tritte   [Jagd]
фле́йтовые пти́цы  Pl. [ZOOL.]	die Flötenvögel   wiss.: Cracticidae (Unterfamilie)

Verben

удаля́ть^uv опере́ние (с пти́цы) [TECH.]; удали́ть^v опере́ние (с пти́цы) [TECH.]	Geflügel abfedern  | federte ab, abgefedert |   [Lebensmittelindustrie]
вынима́ть^uv ко́сти из гото́вой пти́цы [KULIN.]; вы́нуть^v ко́сти из гото́вой пти́цы [KULIN.]	(etw.^Akk.) ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |

Phrasen

чу́чело пти́цы	ausgestopfter Vogel
обескро́вленная ту́шка пти́цы [TECH.]	ausgeblutetes Geflügelstück   [Lebensmittelindustrie]
опалённая ту́шка пти́цы [TECH.]	abgesengtes Geflügelstück   [Lebensmittelindustrie]

Beispiele

Пти́цы улета́ют на юг.	Die Vögel ziehen nach Süden.
Перелётные пти́цы улета́ют.	Die Zugvögel ziehen ab.

Orthographisch ähnliche Wörter

Пти́ца, пти́ца