взволнованный - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

взволно́ванный  Adj.	aufgeregt
взволно́ванный  Adj.	bewegt
взволно́ванный  Adj.	ergriffen
взволно́ванный  Adj.	unruhig

Verben

волнова́ть^uv (кого́-л./что-л.); взволнова́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufregen  | regte auf, aufgeregt |
волнова́ть^uv (кого́-л.); взволнова́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) alterieren  | alterierte, alteriert |
волнова́ть^uv (кого́-л./что-л.); взволнова́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufwühlen  | wühlte auf, aufgewühlt |
волнова́ть^uv (кого́-л./что-л.); взволнова́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) erregen  | erregte, erregt |
волнова́ть^uv (кого́-л./что-л.); взволнова́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) in Aufruhr bringen  | brachte, gebracht |
волнова́ть^uv (кого́-л./что-л.); взволнова́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) in Aufruhr versetzen  | versetzte, versetzt |
волнова́ть^uv (что-л.); взволнова́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) in wellenartige Bewegung versetzen  | versetzte, versetzt |
волнова́ть^uv (что-л.); взволнова́ть^v (что-л.)	Wellen erzeugen
волнова́ть^uv (что-л.); взволнова́ть^v (что-л.)	Wogen erzeugen
волнова́ть^uv (кого́-л.)   - вызыва́ть озабо́ченность; взволнова́ть^v (кого́-л.)   - вы́звать озабо́ченность	(jmdn.) beunruhigen  | beunruhigte, beunruhigt |
волнова́ть^uv (кого́-л.)   - приводи́ть в возбужде́ние; взволнова́ть^v (кого́-л.)   - привести́ в возбужде́ние	(jmdn.) in Aufregung bringen  | brachte, gebracht |
волнова́ть^uv (кого́-л./что-л.); взволнова́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) bewegen  | bewegte, bewegt |   - aufregen
волнова́ть^uv (кого́-л./что-л.); взволнова́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufrühren  | rührte auf, aufgerührt | [form.]

Beispiele

Э́то меня́ взволнова́ло.	Das hat mich angegriffen.
Он был глубоко́ взволно́ван.	Er fühlte sich tief angerührt.

Aus dem Umfeld der Suche

растро́ганный