всегда - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

всегда́  Adv.	immer
всегда́  Adv.	stets
всегда́  Adv.	alle Male
всегда́  Adv.	allemal
всегда́  Adv.	allezeit
всегда́  Adv.	allzeit
всегда́  Adv.	immerwährend
всегда́  Adv.	jederzeit
всегда́  Adv.	durchweg
всегда́  Adv.	alleweil   obsolet
всегда́  Adv.	alleweile   obsolet
всегда́  Adv.	allweil   obsolet

Beispiele

Мы всегда́ Вам ра́ды.	Sie sind uns stets angenehm.
Он всегда́ вы́вернется.	Er hat immer eine Ausrede.
Он всегда́ вы́вернется.	Er ist nie um eine Ausrede verlegen.
Он всегда́ остаётся сами́м собо́й.	Er bleibt immer er selbst.
Он всегда́ спеши́т.	Er hat immer Eile.
Он всегда́ спеши́т.	Er ist immer in Eile.
Он всегда́ че́м-нибудь недово́лен.	Er hat den Mund immer auf.
Меня́ всегда́ мо́жно заста́ть.	Ich bin stets erreichbar.
Он всегда́ держа́лся особняко́м.	Er ist immer ein Außenseiter gewesen.
Он всегда́ изы́сканно ве́жлив.	Er ist immer von ausgesuchter Höflichkeit.
Он всегда́ найдёт вы́ход из положе́ния.	Er weiß immer Auskunft.
Он всегда́ найдёт отгово́рку.	Er hat immer eine Ausrede.
Он всегда́ найдёт отгово́рку.	Er ist nie um eine Ausrede verlegen.
Он всегда́ от меня́ уви́ливает.	Er ist mir immer wieder ausgebogen.

Phrasen

как всегда́	wie eh und je
(всегда́) име́ть^uv после́днее сло́во за собо́й	(immer) das letzte Wort haben
(всегда́) наста́ивать^uv на своём	(immer) das letzte Wort haben

Aus dem Umfeld der Suche

вре́менем, при́сно, то́лько