вслед - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

вслед за э́тим  Adv.	danach   - Pronominaladverb
вслед  Adv.	hinterdrein
вслед за э́тим  Adv.	hinterdrein
вслед за тем  Adv.	danach   - Pronominaladverb
вслед за тем  Adv.	gleich darauf   - Pronominaladverb

Präpositionen / Pronomen / ...

вслед за кем-л./чем-л.  Präp.	nach  +Dat.
вслед за чем-л.  Präp.	anschließend an etw.^Akk.
вслед за чем  Pron.   - относит.	worauf  Adv.   - Pronominaladverb
вслед за чем?  Pron.   - вопросит.	worauf?  Adv.   - Pronominaladverb

Verben

бежа́ть^uv вслед (за кем-л.)	(jmdm.) nachlaufen  | lief nach, nachgelaufen |
бежа́ть^uv вслед (кому́-л./чему́-л.)	jmdm. hinterherlaufen  | lief hinterher, hinterhergelaufen |
броса́ть^uv вслед (что-л. кому́-л.); бро́сить^v вслед (что-л. кому́-л.)	jmdm. etw.^Akk. hinterherwerfen  | warf hinterher, hinterhergeworfen |
броса́ть^uv вслед (что-л. кому́-л.); бро́сить^v вслед (что-л. кому́-л.)	jmdm. etw.^Akk. nachwerfen  | warf nach, nachgeworfen |
гляде́ть^uv (вслед кому́-л./чему́-л.); гля́нуть^v (вслед кому́-л./чему́-л.); погляде́ть^v (вслед кому́-л./чему́-л.)	(jmdm.) nachschauen  | schaute nach, nachgeschaut |
идти́^uv вслед (за кем-л.); пойти́^v вслед (за кем-л.)	(jmdm.) nachgehen  | ging nach, nachgegangen |
крича́ть^uv вслед (кому́-л. что-л.); кри́кнуть^v вслед (кому́-л. что-л.)	(jmdm.) nachschreien  | schrie nach, nachgeschrien |
крича́ть^uv вслед (кому́-л.); кри́кнуть^v вслед (кому́-л.)	(jmdm.) nachrufen  | rief nach, nachgerufen |
крича́ть^uv вслед (кому́-л.)	jmdm. hinterherrufen  | rief hinterher, hinterhergerufen |
ла́ять^uv вслед (кому́-л.)	(jmdm.) nachbellen  | bellte nach, nachgebellt |
лете́ть^uv вслед (за кем-л.)	jmdm. nachfliegen  | flog nach, nachgeflogen |
маха́ть^uv вслед (кому́-л.); махну́ть^v вслед (кому́-л.)	jmdm. nachwinken  | winkte nach, nachgewinkt/nachgewunken |
передава́ть^uv вслед (что-л.); переда́ть^v вслед (что-л.)	(etw.^Akk.) nachreichen  | reichte nach, nachgereicht |
плести́сь^uv вслед (за кем-л./чем-л.)	hinter jmdm./etw.^Dat. herschleichen  | schlich her, hergeschlichen |

Substantive

вы́стрел вслед  m. [MILIT.]

der Nachschuss  Pl.: die Nachschüsse

Beispiele

Он шёл вслед за мной.

Er ging nach mir.

Phrasen

вслед за предыду́щим ора́тором

im Anschluss an den Vorredner

Orthographisch ähnliche Wörter

восле́д, след

Aus dem Umfeld der Suche

сле́дом, по́сле, пото́м