глубокий - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

глубо́кий  Adj.	tief
глубо́кий  Adj. [fig.]   - основа́тельный	gründlich
глубо́кий  Adj.	abgründig
глубо́кий  Adj.	hintergründig
глубо́кий  Adj.	innig
глубо́кий  Adj.	profund
глубо́кий  Adj.	tiefgründig
глубо́кий  Adj.   - о впечатле́нии	nachhaltig
глубо́кий  Adj. [fig.]   - глубокомы́сленный	tiefsinnig
глубоко́ волну́ющий  Adj.	aufwühlend
глубоко́ иду́щий  Adj.	tiefgründig
глубоко́ тро́нутый (чем-л.)  Adj.	ergriffen (von etw.^Dat.)
глубо́кий как про́пасть  Adj.	abyssal
глубо́кий как про́пасть  Adj.	abyssisch

Substantive

глубо́кий вздох  m.	der Stoßseufzer  Pl.: die Stoßseufzer
глубо́кий коло́дец  m.	der Tiefbrunnen  Pl.: die Tiefbrunnen
глубо́кий прова́л  m.	der Schlund  Pl.: die Schlünde
глубо́кий снег  m.	der Tiefschnee  kein Pl.
глубо́кий сон  m.	der Tiefschlaf  kein Pl.
глубо́кий стари́к  m.	der Methusalem [fig.]
глубо́кий вира́ж  m. [AVIAT.]	die Steilkurve  Pl.: die Steilkurven
глубо́кий нарко́з  m. [MED.]	die Vollbetäubung
глубо́кий нарко́з  m. [MED.]	die Vollnarkose  Pl.: die Vollnarkosen
глубо́кий о́бморок  m. [MED.]	die Synkope  Pl.: die Synkopen
глубо́кий тыл  m. [MILIT.]	das Hinterland  kein Pl.
глубо́кий шпур  m. [TECH.]	das Langloch  Pl.: die Langlöcher
глубо́кий разря́д  m.   - аккумуля́торной батаре́и [TECH.]	die Tiefentladung  Pl.: die Tiefentladungen
глубо́кое убежде́ние  n.	die Zuversicht  kein Pl.

Phrasen

глубо́кий ана́лиз	eine gründliche Analyse
глубо́кий снег	hoher Schnee
глубо́кий сон	tiefer Schlaf
сде́лать^v глубо́кий вдох	tief einatmen
глубо́кая ста́рость	hohes Alter
глубо́кие зна́ния  Pl.	gründliche Kenntnisse
глубо́кое о́зеро	ein tiefer See
до глубо́кой о́сени	bis tief in den Herbst hinein
в глубо́кой дре́вности	in grauer Vorzeit
в глубо́кой дре́вности	in uralten Zeiten
ю́мор с глубо́ким смы́слом	abgründiger Humor
ти́хие во́ды глубо́ки	stille Wasser sind tief
дожи́ть^v до глубо́кой ста́рости	ein hohes Alter erreichen
с глубо́ким вы́резом	tief ausgeschnitten   [Nähen]   [Mode]
с глубо́ким декольте́	tief ausgeschnitten   [Nähen]   [Mode]

Beispiele

У него́ тако́й глубо́кий сон.	Er schläft so abgründig tief.
Она́ пошла́ на бал в пла́тье с глубо́ким декольте́.	Sie ging tief ausgeschnitten zum Ball.
Воцари́лось глубо́кое молча́ние. [form.]	Eine tiefe Stille trat ein. [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

глубо́кий

Aus dem Umfeld der Suche

доскона́льно, глубокомы́сленный, основа́тельный, неистощи́тельный