жарко - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

жа́ркий  Adj.   auch [fig.]   - о пого́де	heiß   auch [fig.]
жа́ркий  Adj. [fig.]	heftig
жа́ркий  Adj.	drückend heiß

Substantive

жарко́е  n. [KULIN.]	der Braten  Pl.: die Braten
жаро́к  f. [BOT.]	die Trollblume  Pl.: die Trollblumen   wiss.: Trollius asiaticus
кусо́к жарко́го  m. [KULIN.]	das Steak  Pl.: die Steaks   englisch
сок жарко́го  m. [KULIN.]	der Bratensaft  Pl.: die Bratensäfte
жарко́е из бара́нины  n. [KULIN.]	der Hammelbraten  Pl.: die Hammelbraten
жарко́е из бара́нины  n. [KULIN.]	der Lammbraten  Pl.: die Lammbraten
жарко́е из вы́резки  n. [KULIN.]	der Filetbraten  Pl.: die Filetbraten
жарко́е из говя́дины  n. [KULIN.]	der Rinderbraten  Pl.: die Rinderbraten
жарко́е из кро́лика  f. [KULIN.]	der Kaninchenbraten
жарко́е из марино́ванной говя́дины  n. [KULIN.]	der Sauerbraten
жарко́е из свини́ны  n. [KULIN.]	der Schweinebraten  Pl.: die Schweinebraten
жарко́е из солёного мя́са  n. [KULIN.]	der Pökelbraten
жарко́е из солони́ны  n. [KULIN.]	der Pökelbraten
жарко́е из теля́тины  n. [KULIN.]	der Kalbsbraten  Pl.: die Kalbsbraten
жарко́е из ягнёнка  n. [KULIN.]	der Lammbraten  Pl.: die Lammbraten
са́мые жа́ркие дни го́да  Pl.   - с 24 ию́ля по 23 а́вгуста	Hundstage Pl.
цыплёнок для жа́рки  m. [KULIN.]	das Brathähnchen  Pl.: die Brathähnchen

Beispiele

Жа́рко.	Es ist heiß.
Мне жа́рко.	Ich schwitze.
Мне жа́рко.	Mir ist heiß.
Мне жа́рко.	Mir ist warm.
Сего́дня жа́рко.	Es ist sehr warm heute.

Definitionen

после́дний кусо́к пирога́, жарко́го и т.п., из прили́чия оставля́емый на блю́де	der Anstandshappen [ugs.]
после́дний кусо́к пирога́, жарко́го и т.п., из прили́чия оставля́емый на блю́де	das Anstandsstück [ugs.]

Phrasen

аж не́бу жа́рко! [fig.]	da wackeln die Wände! [fig.]
жа́ркий спор	heftiger Streit

Orthographisch ähnliche Wörter

жа́ко, жа́лко, жарко́е, жаро́к