Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
замеча́тьuv (что-л.) заме́титьv (что-л.) | (etw.Akk.) wahrnehmen | nahm wahr, wahrgenommen | | ||||||
замеча́тьuv (что-л.) заме́титьv (что-л.) | (etw.Akk.) merken | merkte, gemerkt | | ||||||
замеча́тьuv (что-л. за кем-л.) заме́титьv (что-л. за кем-л.) | (etw.Akk. an jmdm.) bemerken | bemerkte, bemerkt | | ||||||
замеча́тьuv (что-л.) заме́титьv (что-л.) | (etw.Akk.) spüren | spürte, gespürt | | ||||||
не замеча́тьuv (кого́-л./что-л.) не заме́титьv (кого́-л./что-л.) | (jmdn./etw.Akk.) übersehen | übersah, übersehen | | ||||||
замеча́тьuv (кого́-л./что-л.) заме́титьv (кого́-л./что-л.) | ansichtig werden | ||||||
замеча́тьuv (кого́-л./что-л.) заме́титьv (кого́-л./что-л.) | (jmdn./etw.Akk.) erspähen | erspähte, erspäht | | ||||||
замеча́тьuv (что-л. за кем-л.) заме́титьv (что-л. за кем-л.) | (etw.Akk. an jmdm.) beobachten | beobachtete, beobachtet | | ||||||
замеча́тьuv (что-л. по кому́-л., за кем-л.) заме́титьv (что-л. по кому́-л., за кем-л.) | (jmdm. etw.Akk.) anmerken | merkte an, angemerkt | | ||||||
замеча́тьuv (что-л.) (по кому́-л., за кем-л.) заме́титьv (что-л. по кому́-л., за кем-л.) | (jmdm. etw.Akk.) ansehen | sah an, angesehen | | ||||||
замеча́тьuv себе́ (что-л.) заме́титьv себе́ (что-л.) | (etw.Akk.) ad notam nehmen | ||||||
не замеча́тьuv (кого́-л./что-л.) не заме́титьv (кого́-л./что-л.) | (jmdn./etw.Akk.) ignorieren | ignorierte, ignoriert | | ||||||
не замеча́тьuv (чего́-л.) не заме́титьv (чего́-л.) | (über etw.Akk.) achtlos hinweggehen | ging hinweg, hinweggegangen | | ||||||
замеча́тьuv (что-л. по кому́-л.) - чу́вствовать заме́титьv (что-л. по кому́-л.) - почу́вствовать | (jmdm. etw.Akk.) anspüren | spürte an, angespürt | |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
заме́ченный Adj. | bemerkt | ||||||
заме́ченный Adj. | gesichtet | ||||||
нике́м не заме́ченный Adj. | unbeobachtet |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ты заме́тил что́-нибудь (осо́бенное)? | Ist dir etwas aufgefallen? | ||||||
Как ты мог не заме́тить э́того? | Wo hattest du die Augen? | ||||||
Ты ничего́ не заме́тил? | Ist dir nichts aufgefallen? | ||||||
Я не заме́тил ничего́ подозри́тельного. | Mir ist nichts Verdächtiges aufgestoßen. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
заме́титьv что-л. по чьему́-л. лицу́ | (jmdm. etw.Akk.) am Gesicht abmerken | ||||||
попу́тно заме́титьv | eine Bemerkung am Rande machen | ||||||
позво́лю себе́ заме́тить... | wenn es mir gestattet ist anzumerken... |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
подме́тить, говори́ть, замеча́ть, ула́вливать, разгля́дывать, разгляде́ть, сказа́ть, уви́деть, отме́тить, улови́ть, отмеча́ть, подмеча́ть, ви́деть |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
Unverfehlbarkeit | Letzter Beitrag: 24 Jun. 10, 20:31 | |
контекст: "..die arroganten Ärzte mit ihrer Unverfehlbarkeit hatten uns immer im Glauben | 10 Antworten |