затра́гиваются - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "затрагиваются"

затрагивать (Verb)

Verben

затра́гивать^uv (что-л.); затро́нуть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) tangieren  | tangierte, tangiert |
затра́гивать^uv (что-л.)   - те́му; затро́нуть^v (что-л.)   - те́му	(etw.^Akk.) antippen  | tippte an, angetippt |
затра́гивать^uv (что-л.)   - честь, интере́сы; затро́нуть^v (что-л.)   - честь, интере́сы	(etw.^Akk.) antasten  | tastete an, angetastet |
затра́гивать^uv (кого́-л./что-л.)   - задева́ть, обижа́ть; затро́нуть^v (кого́-л./что-л.)   - заде́ть, оби́деть	(jmdn./etw.^Akk.) verletzen  | verletzte, verletzt |   - kränken
затра́гивать^uv (что-л.)   - те́му и т.п.; затро́нуть^v (что-л.)   - те́му и т.п.	(etw.^Akk.) anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |   - ein Thema etc.
затра́гивать^uv (кого́-л./что-л.); затро́нуть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) berühren  | berührte, berührt | [fig.]   - betreffen
затра́гивать^uv (кого́-л./что-л.) [MED.][SPORT]; затро́нуть^v (кого́-л./что-л.) [MED.][SPORT]	etw.^Akk. touchieren
затра́гивать^uv (чью-л.) ду́шу; затро́нуть^v (чью-л.) ду́шу	jmdm. nahegehen  | ging nahe, nahegegangen |

Substantive

лицо́, интере́сы кото́рого затра́гиваются  n.

der Betroffene | die Betroffene  Pl.: die Betroffenen

Phrasen

затра́гивать^uv чью-л. честь

jmds. Ehre angreifen