защи́те - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

защи́та  f.	der Schutz  Pl.
защи́та  f.   auch [JURA]	die Obhut  kein Pl.
защи́та  f.   auch [JURA][SPORT]	die Verteidigung  Pl.: die Verteidigungen
защи́та  f.	die Abdeckung  Pl.: die Abdeckungen
защи́та  f.	die Abschirmung  Pl.: die Abschirmungen
защи́та  f.	die Bewahrung  Pl.: die Bewahrungen
защи́та  f.	der Hut  Pl.: die Hüte
защи́та  f.	die Schirmherrschaft  Pl.: die Schirmherrschaften
защи́та поро́га/ступе́ней  f.	der Trittschutz  kein Pl.
защи́та (от кого́-л./чего́-л.)  f.   - тж. интере́сов, прав и т.п.	der Schutz (vor jmdm./etw.^Dat.)  Pl.
защи́та  f.   - интере́сов, прав и т.п.	die Wahrung  kein Pl.
защи́та  f.   - проте́кция	die Protektion
защи́та  f.   - христиа́нского вероуче́ния	die Apologetik  Pl.: die Apologetiken
защи́та (от ри́ска)  f. [VERSICH.]	die Absicherung  Pl.: die Absicherungen

Verben

переи́грывать^uv в защи́те (кого́-л.) [SPORT]; переигра́ть^v в защи́те (кого́-л.) [SPORT]

(jmdm.) in der Abwehr überlegen sein

Definitionen

ко́мплекс мероприя́тий промы́шленного предприя́тия по защи́те окружа́ющей среды́ [JURA][UMWELT]	der Anwohnerschutz
защи́та вкла́дчиков от поте́ри ба́нковских вкла́дов [FINAN.]	die Einlagensicherung
защи́та окружа́ющей среды́ от возде́йствия экологи́чески вре́дных вы́бросов [UMWELT]	der Immissionsschutz

Phrasen

ано́дная защи́та [CHEM.]	anodischer Schutz
защи́та а́кций от подде́лки [JURA]	Aktienschutz gegen Fälschung
защи́та от самоупра́вства [JURA]	Abwehr verbotener Eigenmacht
ано́дная защи́та от корро́зии [CHEM.]	anodischer Korrosionsschutz
внесуде́бная правова́я защи́та [JURA]	außergerichtlicher Rechtsschutz
электрохими́ческая защи́та от корро́зии [CHEM.]	anodischer Korrosionsschutz

Beispiele

Труд, уме́ренность и о́тдых - лу́чшая защи́та от боле́зней.

Arbeit, Mäßigkeit und Ruh' schließt dem Arzt die Türe zu.

Orthographisch ähnliche Wörter

защи́та