и́гры - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

вид игры́  m.   auch [SPORT]	die Spielart  Pl.: die Spielarten
мане́ра игры́   auch [SPORT]  f.	die Spielart  Pl.: die Spielarten
пра́вило игры́  n.	die Spielregel  Pl.: die Spielregeln
продолжи́тельность игры́  f.	die Spieldauer  Pl.: die Spieldauern
ход игры́  m.	der Spielverlauf
бра́чные и́гры  Pl.   - у ко́шек	die Balz  Pl.
(мяч) вне игры́  m. [SPORT]	das Aus  Pl.: die Aus
инсти́нкт игры́  m. [PSYCH.]	der Spieltrieb  Pl.: die Spieltriebe
мину́та игры́ [SPORT]	die Spielminute  Pl.: die Spielminuten
объявле́ние игры́  n.	die Ansage  Pl.: die Ansagen   [Kartenspiel]
Олимпи́йские и́гры  kein Singular [SPORT]	die Olympiade  Pl.: die Olympiaden
Олимпи́йские и́гры  kein Singular [SPORT]	Olympische Spiele Pl., kein Sg.
Паралимпи́йские и́гры  kein Singular [SPORT]	die Paralympischen Spiele Pl., kein Sg.
полови́на игры́  f. [SPORT]	die Hälfte  Pl.: die Hälften

Adjektive / Adverbien

вне игры́  Adv. [SPORT]	abseits   auch: abseit
приго́дный для игры́	bespielbar
свобо́дный от игры́  Adj. [SPORT][MUS.]	spielfrei

Verben

игра́ть^uv в аза́ртные и́гры   - на де́ньги	zocken  | zockte, gezockt | [ugs.]
быть^uv вне игры́ [SPORT]	abseits sein   [Fußball]
быть^uv вне игры́ [SPORT]	abseits stehen   [Fußball]
находи́ться^uv вне игры́ [SPORT]	abseits sein   [Fußball]
находи́ться^uv вне игры́ [SPORT]	abseits stehen   [Fußball]
игра́ть^uv в компью́терные и́гры	zocken  | zockte, gezockt | [sl.]

Phrasen

вы́быть^v из игры́   auch [fig.] [SPORT]	aus dem Spiel ausscheiden   auch [fig.]
дать^v свисто́к к нача́лу игры́ [SPORT]	ein Spiel anpfeifen

Beispiele

Ле́вый кра́йний Н. сравня́л счёт в нача́ле второ́й полови́ны игры́.	Der Ausgleich fiel kurz nach Beginn der zweiten Halbzeit durch den Linksaußen N.
На деся́той мину́те игры́ был заби́т гол.	Das Tor fiel in der zehnten Spielminute.
Счёт игры́ два - оди́н в на́шу по́льзу.	Das Spiel steht zwei zu eins für uns.
Счёт игры́ три - оди́н.	Das Spiel steht drei zu eins.

Orthographisch ähnliche Wörter

го́ры, Игра́, игра́, тигр