изданный - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

издава́ть^uv (что-л.)   - зако́н; изда́ть^v (что-л.)   - зако́н	(etw.^Akk.) erlassen  | erließ, erlassen |
издава́ть^uv (что-л.)   - кни́гу и т.п.; изда́ть^v (что-л.)   - кни́гу и т.п.	(etw.^Akk.) verlegen  | verlegte, verlegt |   - herausgeben
издава́ть^uv (что-л.); изда́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) herausbringen  | brachte heraus, herausgebracht |
издава́ть^uv (что-л.)   - звук; изда́ть^v (что-л.)   - звук	(etw.^Akk.) von sich^Dat. geben  | gab, gegeben |
издава́ть^uv (что-л.)   - кни́гу и т.п.; изда́ть^v (что-л.)   - кни́гу и т.п.	(etw.^Akk.) herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |
издава́ть^uv (что-л.)   - прика́з и т.п.; изда́ть^v (что-л.)   - прика́з и т.п.	(etw.^Akk.) ergehen lassen
издава́ть^uv (что-л.)   - прика́з; изда́ть^v (что-л.)   - прика́з	(etw.^Akk.) ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
издава́ть^uv (что-л.)   - звук; изда́ть^v (что-л.)   - звук	(etw.^Akk.) ausstoßen  | stieß aus, ausgestoßen |   - ein Laut
издава́ть^uv (что-л.)   - кни́гу и т.п.; изда́ть^v (что-л.)   - кни́гу и т.п.	(etw.^Akk.) auflegen  | legte auf, aufgelegt |   - herausgeben
издава́ть^uv (что-л.)   - тж. за́пах; изда́ть^v (что-л.)   - тж. за́пах	(etw.^Akk.) verbreiten  | verbreitete, verbreitet |   - auch bei Geruch
издава́ть^uv что-л.   - арома́т; изда́ть^v что-л.   - арома́т	etw.^Akk. ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |   - Aroma
издава́ть^uv (что-л.)   - кни́гу и т.п.; изда́ть^v (что-л.)   - кни́гу и т.п.	(etw.^Akk.) rausgeben  | gab raus, rausgegeben | [ugs.]
издава́ть^uv арома́т; изда́ть^v арома́т	(etw.^Akk.) ausduften
издава́ть^uv арома́т (чего́-л.); изда́ть^v арома́т (чего́-л.)	(nach etw.^Dat.) duften  | duftete, geduftet |

Adjektive / Adverbien

и́здали  Adv.	aus der Ferne
и́здали  Adv.	von weitem

Substantive

зако́н, регули́рующий исполне́ние (ра́нее и́зданного) зако́на  m. [JURA]

das Ausführungsgesetz [Abk.: AG]

Phrasen

изда́ть^v ука́з	einen Erlass verabschieden
не изда́ть^v ни зву́ка	keinen Laut von sich^Dat. geben
не изда́ть ни зву́ка	keinen Mucks von sich geben
утра́та си́лы ра́нее и́зданных уголо́вных зако́нов [JURA]	Außerkrafttreten früherer Strafgesetze

Orthographisch ähnliche Wörter

за́данная, за́данное