Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| их Pron. притяжат., 3-е л., мн.ч. | ihr | ihre | ihr Possessivpron., 3. P. Pl. | ||||||
| их Pron. личн., 3-е л., мн.ч., вин.п. | sie Personalpron., 3. P. Pl., Akk. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| их све́тлость f. | die Durchlaucht Pl.: die Durchlauchten | ||||||
| заку́пка това́ров впрок из опасе́ния их исчезнове́ния f. | der Angstkauf Pl.: die Angstkäufe | ||||||
| выполне́ние тре́тьей стороно́й де́йствий за счёт лица́, обя́занного к их осуществле́нию n. [JURA] | die Ersatzvornahme Pl.: die Ersatzvornahmen | ||||||
| пра́во на свобо́ду убежде́ний и на свобо́дное их выраже́ние n. [JURA] | Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung | ||||||
| спо́соб извлече́ния ци́нка из шла́ков проду́вкой их во́здухом m. [TECH.] | das Anakonda-Verfahren [Hüttenwesen] | ||||||
| страхова́ние владе́льцев автомоби́лей от всех ри́сков, свя́занных с их испо́льзованием n. [VERSICH.] | die Vollkaskoversicherung Pl.: die Vollkaskoversicherungen | ||||||
| страхова́ние владе́льцев автомоби́лей от всех ри́сков, свя́занных с их испо́льзованием n. [VERSICH.] | die Vollkasko [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Их бы́ло дво́е. | Es waren ihrer zwei. | ||||||
| Их бы́ло че́тверо. | Es waren ihrer vier. | ||||||
| Их мо́жно по па́льцам перече́сть. | Man kann sie sich an den Fingern abzählen. | ||||||
| Их перепо́лнили впечатле́ния. | Sie waren erfüllt von Eindrücken. | ||||||
| Их схо́дство не мо́жет не бро́ситься в глаза́. | Ihre Ähnlichkeit muss sich sofort aufdrängen. | ||||||
| Нам пришло́сь сообщи́ть приглашённым гостя́м, что мы не смо́жем их приня́ть. | Wir mussten die gerufenen Gäste wieder ausladen. | ||||||
| Речь зашла́ об их о́бщей знако́мой. | Man kam auf die gemeinsame Bekannte zu sprechen. | ||||||
| Си́ла доказа́тельств определя́ется их зна́чимостью, а не коли́чеством. | Argumenta ponderantur, non numerantur. lateinisch | ||||||
| Об их бракосочета́нии уже́ официа́льно объя́влено. | Sie hängen schon aus. [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| волоче́ние труб с их разда́чей [TECH.] | Aufweitziehen von Röhren [Hüttenwesen] | ||||||
| волоче́ние труб с их расшире́нием [TECH.] | Aufweitziehen von Röhren [Hüttenwesen] | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ихней | Letzter Beitrag: 18 Okt. 10, 13:01 | |
| о ихней друзей Dieses Pronomen war mir völlig unbekannt, und in keinem Online Translat | 3 Antworten | |
| Totenbeschwörer | Letzter Beitrag: 09 Jun. 10, 02:32 | |
| Der Totenbeschwörer ist in der Lage, Tote zu erwecken. | 3 Antworten | |
| Weitere Anmerkungen welche Sie mit uns teilen möchten | Letzter Beitrag: 07 Dez. 11, 11:46 | |
| Wie könnte ich den Satz übersetzten? Weitere Anmerkungen welche Sie mit uns teilen möchten I… | 3 Antworten | |
