кала́ч - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

кала́ч  m.   - вид бе́лого хле́ба	der Kalatsch   - Weißbrotsorte   russisch
тёртый кала́ч  m. [ugs.]	abgefeimter Kerl  Pl.: die Kerle
тёртый кала́ч  m. [fig.][ugs.]	der Allerweltsjunge [ugs.]
тёртый кала́ч  m. [fig.][ugs.]	der Allerweltskerl  Pl.: die Allerweltskerle [ugs.]
тёртый кала́ч  m. [fig.][ugs.]	das Schlitzohr  Pl.: die Schlitzohren [ugs.]

Beispiele

Он - тёртый кала́ч.	Er ist mit allen Wassern gewaschen.
Его́ тепе́рь калачо́м не зама́нишь. [ugs.]	Er lässt sich durch nichts mehr auf der Welt verlocken.
Уж доста́нется ему́ на калачи́. [ugs.]	Da bekommt er eine Abreibung. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

кайла́, кала́н, клатч, клач, коа́ла, пала́ч, скала́, шкала́