крыло - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

крыло́  n.   - птиц, насеко́мых; самолёта	der Flügel  Pl.: die Flügel
крыло́  n.   - семафо́ра	der Arm  Pl.: die Arme
крыло́  n. [AVIAT.]	der Tragflügel  Pl.: die Tragflügel
крыло́  n. [AVIAT.][ARCHIT.][BAU.]	die Tragfläche  Pl.: die Tragflächen
крыло́  n.   - большо́й пти́цы	der Fittich  Pl.: die Fittiche [poet.]
крыло́  n.   - кру́пных, си́льных птиц	die Schwinge  Pl.: die Schwingen [form.]
кры́лья  Pl.   auch [fig.]	die Schwinge  Pl.: die Schwingen   auch [fig.]
крой  m.	der Zuschnitt  Pl.: die Zuschnitte
крыло́ дели́теля  n. [TECH.]	der Abteilerflügel
крыло́ зда́ния  n. [ARCHIT.]	der Anbau  Pl.: die Anbauten
крыло́ зда́ния  n. [ARCHIT.]	der Flügel  Pl.: die Flügel
крыло́ зда́ния  n. [ARCHIT.]	der Seitenflügel  Pl.: die Seitenflügel
крыло́ но́са  n. [ANAT.]	der Nasenflügel  Pl.: die Nasenflügel
крыло́ самолёта  n. [AVIAT.]	der Flugzeugflügel  Pl.: die Flugzeugflügel

Verben

крыть^uv (что-л.); покры́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
крыть^uv ма́том (кого́-л./что-л.); покры́ть^v ма́том (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) vulgär beschimpfen  | beschimpfte, beschimpft |
скользи́ть^uv на крыло́ [AUTOM.]	abrutschen  | rutschte ab, abgerutscht |

Adjektive / Adverbien

кры́тый  Adj.	gedeckt
кры́тый  Adj.	überdacht
кро́ющий  Adj. [TECH.]	deckend
кры́тый кры́шей  Adj.	bedacht
с одни́м крыло́м	einflügelig   auch: einflüglig
цве́та во́ронова крыла́  Adj.	rabenschwarz

Phrasen

ма́шущее крыло́ [AVIAT.]	aufschlagender Flügel
складно́е крыло́ [AVIAT.]	abklappbarer Flügel
сва́ливание на крыло́ [AVIAT.]	Abkippen über den Flügel
расправля́ть^uv кры́лья	die Flügel ausspannen
маха́ть^uv кры́льями	mit den Flügeln schlagen
нести́сь^uv как на кры́льях (к кому́-л.)	(zu jmdm.) auf Adlersflügeln eilen
автомоби́ль-амфи́бия на подво́дных кры́льях [AUTOM.]	Amphibienauto mit Unterwassertragflächen

Aus dem Umfeld der Suche

разма́хивание, кры́лышко, кры́лья, трясо́к, трепа́ло, води́ло