Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| лень f. kein Plural | die Faulheit Pl. | ||||||
| лень f. kein Plural | die Trägheit Pl. | ||||||
| лень f. kein Plural - тунея́дство | die Arbeitsscheu kein Pl. | ||||||
| у́мственная лень f. | die Denkfaulheit kein Pl. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мне лень. | Ich bin zu faul dazu. | ||||||
| Он вы́бил из него́ лень. [ugs.] | Er hat ihm die Faulheit ausgeklopft. [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| все, кому́ не лень [ugs.] | Hinz und Kunz [pej.] | ||||||
| все, кому́ не лень [ugs.] | Krethi und Plethi [pej.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| День, день, клён, лань, лен, лён, Ле́на, ленч, Лео́н, лечь, линь, мень, оле́нь, пень, плен, сень, тень, тлен, член | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| слабость - Schweinehund | Letzter Beitrag: 08 Dez. 11, 19:09 | |
| "den inneren Schweinehund überwinden" - побороть себя - переступить чере | 3 Antworten | |
| kein Bock mehr | Letzter Beitrag: 24 Mai 10, 21:10 | |
| - Hallo, ich suche die Übersetzung für den Satz "Ich habe keinen Bock mehr", habe natürlic… | 7 Antworten | |
